Betrieb und Pflege

Sielaff: Spiralen mit SiClip'n turn einstellen

Spiralende ohne Werkzeug verdrehen, Windungszahl bestimmen und Produkte richtig einlegen: Spiralfächer der SiLine Snack & Combi und des SN48 einstellen.

  • Schwierigkeit: Leicht
  • 6 Schritte
  • Stand 06.11.2026

Gilt für:

  • SiLine Snack & Combi
  • SN48
  • SiLine Snack & Combi Public
  • SiLine Snack & Combi Outdoor
Anleitung starten

Mit SiClip'n turn stellen Sie bei Sielaff die Spiralen ohne Werkzeug ein: Eine Klammer hinten am Warenfach hält die Spirale, ein Druck darauf gibt sie frei. So passen Sie das Spiralende an dicke oder dünne Produkte an, bis jedes Produkt nach einer halben Umdrehung sauber fällt.

Sielaff baut SiClip'n turn seit dem 1. Januar 2021 serienmäßig in die SiLine Snack & Combi und den SN48 ein. Ältere Geräte lassen sich je Wahl mit einem Rüstsatz nachrüsten.

Bevor Sie starten

Sielaff unterscheidet Spiralen nach Windungszahl und Wickelrichtung. Je mehr Windungen, desto mehr Produkte passen in die Spirale und desto schmaler darf jedes Produkt sein. Bei der SiLine Snack & Combi nennt die Betriebsanleitung diese ungefähren Freiräume zwischen zwei Windungen:

WindungenFreiraum für das Produkt
4ca. 110 mm
5ca. 87 mm
6ca. 74 mm
7ca. 65 mm
8ca. 57 mm
9ca. 51 mm

Werkzeuge

  • Türschlüssel Ihres Automaten
  • Spirallehre von Sielaff, wenn Sie die Windungszahl bestimmen
  • Ein Muster jedes Produkts für den Probeverkauf

Voraussetzungen

  • Gerät mit SiClip'n turn: SiLine Snack & Combi oder SN48 ab Baujahr 2021
  • Sortimentsliste mit den Produkten je Fach
  1. Schritt 1 von 6: Warenfach herausziehen

    Öffnen Sie die Tür. Bei der SiLine Snack & Combi drücken Sie die Verriegelungen an der Preisleiste, die Pfeile zeigen die Stelle. Beim SN48 sitzt die Entriegelung an der Unterseite des Fachs. Ziehen Sie das Fach bis zum ersten Anschlag heraus.

    Prüfen

    Das Fach steht am Anschlag, und Sie sehen hinten die Befestigungsklammern der Spiralen.

  2. Schritt 2 von 6: Spirale freigeben

    Drücken Sie die Befestigungsklammer hinten am Warenfach zusammen und ziehen Sie leicht an der Spirale. Sobald sie frei ist, lassen Sie die Klammer los.

    Prüfen

    Die Spirale lässt sich von Hand drehen.

  3. Schritt 3 von 6: Spiralende einstellen

    Drehen Sie die Spirale, bis das Spiralende vorn in der passenden Stellung steht:

    • dünne Produkte: Spiralende unten mittig; das ist die Werkseinstellung, beim SN48 „6 Uhr“
    • dicke Produkte: Spiralende oben mittig

    Drücken Sie die Spirale dann nach hinten, bis sie in der Klammer von selbst einrastet. Das gilt für linke und rechte Spiralen gleich.

    Prüfen

    Die Spirale sitzt fest und dreht sich nicht mehr frei in der Klammer.

  4. Schritt 4 von 6: Windungszahl prüfen

    Passt ein Produkt nicht in die Spirale, bestimmen Sie die Windungszahl mit der Spirallehre von Sielaff: Lehre bei 0 an die Spirale ansetzen und die Zahl ablesen. Für SN48 und SiLine Snack & Combi hat die Lehre die Teilenummer 890 00 892 00. Laut Technischem Handbuch des SN48 nimmt die Spirale mit 6 Windungen nur 5 Produkte auf.

    Prüfen

    Windungszahl und Produkt passen zueinander, das Produkt hat seitlich und oben Luft.

  5. Schritt 5 von 6: Fach befüllen

    Befüllen Sie die Spirale von hinten nach vorn, in jede Öffnung ein Produkt. Die Produkte liegen locker auf dem Boden, nicht auf dem Draht, und stoßen oben nicht an. Dünne Produkte lehnen an der hinteren Windung, dicke an der vorderen.

    Prüfen

    Alle Produkte liegen gerade und frei in der Spirale.

  6. Schritt 6 von 6: Fach einschieben und Probeverkauf machen

    Schieben Sie das Fach zurück, bis es hörbar einrastet, und schließen Sie die Tür. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und warten Sie den Start ab. Machen Sie für jede geänderte Wahl einen Probeverkauf, bei der SiLine Snack & Combi unter Reiter 4 „Produkte“, beim SN48 im Servicemenü M3 „Probeverkauf“. Das Produkt muss nach einer halben Umdrehung fallen.

    Prüfen

    Jedes Produkt fällt beim Probeverkauf einzeln und ohne zu verkanten.

Fehlerbehebung

Das Produkt bleibt hängen

Prüfen Sie die Stellung des Spiralendes: Dicke Produkte brauchen das Ende oben mittig. Prüfen Sie dann mit der Lehre die Windungszahl. Weitere Ursachen zeigt die Anleitung Produkt hängt oder fällt nicht.

Es fallen zwei Produkte auf einmal

Stellen Sie das Spiralende für dünne Produkte unten mittig ein und lassen Sie die Produkte an der hinteren Windung anlehnen. Hilft das nicht, ist die Spirale für das Produkt zu groß; eine Spirale mit mehr Windungen passt besser.

Die Spirale rastet nicht ein

Drücken Sie die Spirale gerade nach hinten, bis sie in der Klammer einrastet. Ist die Klammer beschädigt, melden Sie sich bei uns; die Schritte zeigt die Anleitung Service und Ersatzteile für Sielaff anfragen.

Fertig

Ihre Spiralen sind auf das Sortiment eingestellt. Wie Sie Schieber- und Bandwarenfächer der SiLine anpassen, zeigt die Anleitung Schieber- und Bandwarenfächer umbauen.

Fragen zu Spiralen und Teilen beantworten wir gern: telefonisch unter 0151 6798 2199, per WhatsApp oder über die Kontaktseite.

Service anfragen

Hängt es an einer Stelle? Wir helfen Ihnen persönlich weiter.

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.