Planen & Rechnen
Ihr Reinigungs- und Wartungsplan
Legen Sie Ihre Automaten an und erhalten Sie sofort einen Plan mit allen Reinigungs- und Prüfaufgaben – von der Befüllung bis zur jährlichen Prüfung, je Aufgabe mit ihrer Grundlage. Haken Sie Erledigtes mit Datum ab, sehen Sie, was fällig ist, und drucken Sie Plan, Nachweisblatt und Jahresübersicht.
Plan ohne Rechtsberatung – ersetzt keine Herstellerunterlagen und keine behördlichen Vorgaben.
Lernstand und Eingaben auf allen Geräten behalten
Mit einem kostenlosen Kundenkonto arbeiten Sie auf jedem Gerät weiter: Sie melden sich ohne Passwort mit einem Code per E-Mail an, und wir speichern Ihren Stand, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Angemeldet · Ihr Stand wird im Konto gespeichert Im Konto gespeichert · zuletzt Speichert … Nicht gespeichert (offline) Nicht im Konto gespeichert · nur in diesem Browser Ein Stand von einem anderen Gerät wurde ersetzt
- Sofort im Browser
- Ohne Anmeldung
- Nachweis zum Drucken
Gilt für jeden Knopf „Erledigt“; vorbelegt ist heute.
Ihre Geräte
Legen Sie jeden Automaten an: Typ, Marke, Zahlung und Inbetriebnahme bestimmen, welche Aufgaben in Ihren Plan kommen.
Noch kein Gerät angelegt.
Ihr Plan
Je Aufgabe sehen Sie die Grundlage und das Gerät. Den Rhythmus können Sie ändern. Was Sie nicht brauchen, nehmen Sie aus dem Plan – Pflichtaufgaben erst nach einer Rückfrage.
Aus dem Plan genommen
Diese Aufgaben fehlen in Plan, Fälligkeiten, Nachweisblatt und Jahresübersicht. Mit „Zurück in den Plan“ holen Sie eine Aufgabe zurück.
Nachweis und Fälligkeiten
Was nie erledigt wurde, gilt als fällig; Jahres- und Halbjahresaufgaben zählen ab der Inbetriebnahme. Aufgaben bei jeder Befüllung und nach Bedarf haben keinen Kalendertermin.
Jetzt fällig
Demnächst
Verlauf
Erstellt mit dem Wartungsplan von MV Vending · www.mv-vending.de
Alle Aufgaben im Überblick
Der Katalog beruht auf unseren Anleitungen im Hilfe-Center und unseren Wissensbeiträgen. Je Aufgabe sehen Sie die Kennzeichnung, für welche Geräte sie gilt, und die Grundlage. Wo die Quelle keinen Abstand nennt, steht „Ihre Festlegung“ mit einem Vorschlag.
Täglich
-
Bedienfeld, Ausgabefach und Sensoren reinigen
Wischen Sie Ausgabefach und Bedienfeld ab und befreien Sie die Sensoren, etwa die Lichtschranke im Ausgabefach, von Staub.
Plan für die G-Snack-Linien. Sind Sie nicht täglich vor Ort, erledigen Sie diese Punkte bei jedem Besuch.
-
Kaffeeautomat spülen
Spülen Sie das Gerät über das Menü.
-
Reinigungsprogramm und tägliche Reinigung
Starten Sie das Reinigungsprogramm, reinigen Sie Brüheinheit und Rutschen mit dem Pinsel und leeren bzw. reinigen Sie Tropfwanne, Satzbehälter, Auslauf und Milchbehälter.
Plan der Siamonie und Siamonie Smart. Am Wochenende lagern Sie Milchbehälter, Auslauf und Mixer gereinigt außerhalb des Geräts.
Bei jeder Befüllung
-
Sichtkontrolle am Gerät
Sehen Sie Gehäuse, Scheibe, Ausgabefach und Aufstellbereich auf Schmutz und Schäden an.
Notieren Sie Auffälligkeiten, damit Sie beim nächsten Besuch gezielt nachsehen können.
-
Ausgabefach, Glasfront und Bedienfeld reinigen
Entfernen Sie Krümel und Verpackungsreste aus dem Ausgabefach und wischen Sie Glasfront und Bedienfeld mit einem Reiniger für Glas und Kunststoff ab.
Kartenterminal, Münzeinwurf und Bedienfeld wischen Sie nur nebelfeucht ab.
-
Temperatur ablesen und notieren
Lesen Sie die Innentemperatur ab, vergleichen Sie sie mit dem eingestellten Wert und notieren Sie den Wert mit Datum.
Messen Sie mit einem Thermometer nach, besonders nach dem Befüllen und an heißen Tagen.
-
Haltbarkeit prüfen, abgelaufene Ware herausnehmen
Kontrollieren Sie die Haltbarkeitsdaten, nehmen Sie Ware mit abgelaufenem Datum heraus und legen Sie neue Ware nach hinten.
Beim Kaffeeautomaten gilt das auch für Pulver und Bohnen.
-
Etagen, Spiralen und Innenwände reinigen
Reinigen Sie den Innenraum, bevor neue Ware hineinkommt, und entfernen Sie ausgelaufene Getränke und beschädigte Verpackungen gleich.
Halten Sie die Tür nur so lange offen wie nötig, damit die Innentemperatur nicht unnötig steigt.
-
Sitz von Spiralen und Teilern prüfen
Prüfen Sie beim Befüllen, ob Spiralen und Teiler fest sitzen, damit die Ware bei der Ausgabe nicht hängen bleibt.
-
Testkauf nach Änderungen
Machen Sie nach jeder Änderung an Fächern, Preisen oder Einstellungen einen Testkauf.
-
Befestigung, Schloss und Kassenbereich kontrollieren
Prüfen Sie kurz, ob der Automat fest steht, ob Schloss, Tür und Glas ohne Spuren sind und ob die Beleuchtung am Stellplatz funktioniert.
Kassenbereich und Münzeinwurf sehen Sie dabei auf Beschädigungen an; Auffälligkeiten notieren Sie mit Datum.
-
Leitung, Stecker und Gehäuse ansehen
Sehen Sie Leitung, Stecker, Gehäuse und Scheibe auf Schäden an; ein beschädigtes Gerät nehmen Sie bis zur Reparatur außer Betrieb.
-
Kasse leeren und Bestand zählen
Leeren Sie die Kasse, zählen Sie den Bestand an einem ruhigen Ort und tragen Sie Datum, Gerät und Betrag in die Leerungsliste ein.
Der Geldspeicher gilt steuerlich als Kasse; zählen Sie ihn bei jeder Leerung, für jeden Automaten getrennt. Das ist keine Steuerberatung.
-
Wechselgeld prüfen und ergänzen
Prüfen Sie den Bestand im Münzwechsler, ergänzen Sie ihn bei Bedarf und notieren Sie, wie viel Wechselgeld Sie einlegen.
-
Leerung im Kartenterminal melden
Melden Sie die Leerung am Nayax-Terminal mit Cash Collection; die Funktion setzt nur die Zähler bei Nayax zurück, das Geld zählen Sie selbst.
-
Pulver und Bohnen nur in saubere Behälter füllen
Füllen Sie Pulver und Bohnen nur in saubere, trockene Behälter und halten Sie Behälter und Ausgabebereich sauber.
Wöchentlich
-
Lüftungsgitter, Ebenen und Türdichtung reinigen
Reinigen Sie Lüftungsgitter, Ebenen und Türdichtung, entfernen Sie Staub am Kühlsystem und am Sockel und reinigen Sie die Sensoren der Zahlungssysteme.
Kontrollieren Sie den Innenraum dabei auf Insekten.
-
Mixer, Gehäuse und Milchaufschäumer reinigen
Zerlegen und reinigen Sie den Mixer, reinigen Sie das Gehäuse und legen Sie den Milchaufschäumer in Milchreiniger ein.
-
Reinigungsprogramm, Brüheinheit und Mixer
Starten Sie das Reinigungsprogramm und reinigen Sie Brüheinheit, Mixer, Rutschen, Tropfwannen und Auslauf.
Plan der SiLine HG, der HG-Standgeräte und des SiVend HG Tischgeräts. An Siamonie und Siamonie Smart gilt das Reinigungsprogramm täglich; stellen Sie den Rhythmus dort auf täglich.
-
Satzbehälter und Abwassereimer leeren
Leeren Sie Satzbehälter und Abwassereimer bei Bedarf, mindestens wöchentlich.
Monatlich
-
Verkaufsberichte sichern
Legen Sie Berichte aus Telemetrie und DEX sowie die Abrechnungen des Zahlungsanbieters ab.
Nayax verschickt zusätzlich jeden Monat einen Bericht über die bargeldlosen Zahlungen per E-Mail.
-
Gehäuse, Display und Tauwasserablauf
Reinigen Sie Gehäuse innen und außen, Display und LED-Leisten und prüfen Sie den Tauwasserablauf und den freien Luftweg an Kondensator und Verdampfer.
Die LED-Leisten reinigen Sie nur mit warmem Wasser.
-
Dampfboiler spülen
Spülen Sie den Dampfboiler über das Reinigungsmenü des Geräts.
Wird der eingestellte Zeitraum überschritten, geht das Gerät außer Betrieb. Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen.
-
Absaugschublade reinigen
Reinigen Sie die Absaugschublade des Kaffeeautomaten.
Vierteljährlich
-
Kondensator reinigen
Reinigen Sie den Kondensator mit Staubsauger und Bürste, bis alle Lamellen frei und sauber sind.
Liegt er hinter einer Abdeckung, überlassen Sie das eingewiesenem Personal oder dem technischen Service.
Halbjährlich
-
Verflüssiger und Verdampfer entstauben lassen
Diese Arbeit übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.
Laut Sielaff mindestens halbjährlich beim Robimat und bei der FK-Serie; bei der SiLine erst nach dem Ausbau der Ausgabetrommel.
-
Bohnen- und Instantbehälter reinigen
Reinigen Sie Bohnen- und Instantbehälter.
-
Instantboiler entkalken lassen
Das Entkalken des Instantboilers der HG-Standgeräte übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.
Herstellerangabe: alle sechs Monate oder nach einer festen Zahl von Verkäufen.
Jährlich
-
Ebenen ausbauen und Gerät prüfen lassen
Bauen Sie alle Ebenen aus, reinigen Sie sie gründlich und lassen Sie den Zustand des Geräts von Fachpersonal prüfen.
-
Sicherheitsprüfung von Gassensor und Abschalteinrichtung
Sehen Sie den Gassensor durch, reinigen Sie seinen Gaseinlass nur mit einem weichen Pinsel, lösen Sie den Selbsttest aus und testen Sie den Sensor mit Prüfgas. Tragen Sie das Ergebnis in den Wartungsplan ein.
Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen. An der FK-Serie übernimmt die Prüfung unser Service oder ein regionaler Servicepartner.
-
Wartungsplan des Herstellers erledigen lassen
Lassen Sie die Punkte aus dem Wartungsplan von Sielaff erledigen; die Pläne enthalten auch Arbeiten für Techniker, etwa an Lift und Kühlung.
Bei Robimat X-Serie und SN48 gilt der Plan nach einer festen Zahl von Verkäufen, spätestens jährlich; bei der FK-Serie stehen die Punkte im Abstand von einem Jahr.
-
Fehlerstrom-Schutzschalter testen
Drücken Sie die Prüftaste des Fehlerstrom-Schutzschalters: Er muss auslösen. Schalten Sie ihn danach wieder ein.
Löst er nicht aus, bleibt der Automat bis zum Tausch außer Betrieb.
-
Wasserfilter tauschen
Wechseln Sie die Filterkartusche, wenn ihre Kapazität erreicht ist oder das Gerät „Wasserfilter erneuern“ meldet.
Laut Handbuch der HG-Standgeräte spätestens nach einem Jahr.
Nach Bedarf
-
Elektrische Prüfung durch eine Elektrofachkraft
Lassen Sie den Automaten vor der ersten Inbetriebnahme und danach in regelmäßigen Abständen prüfen und legen Sie das Prüfprotokoll ab.
Die Frist bestimmt die Elektrofachkraft für Ihren Standort. Für Betriebe mit Beschäftigten verlangt das die Unfallverhütungsvorschrift der DGUV; ohne Beschäftigte empfehlen wir die Prüfung ebenfalls.
-
Gekühlte Ware nach Stromausfall prüfen
Prüfen Sie nach einem Stromausfall oder einer Störung die gekühlte Ware, bevor Sie den Verkauf wieder freigeben.
-
Warenfächer, Außenflächen und Scheiben reinigen
Wischen Sie die Warenfächer mit heißem Wasser und Spülmittel aus und reinigen Sie Außenflächen und Scheiben; klebrige Böden können den Antrieb blockieren.
Die Reinigungslisten von Sielaff nennen dafür keine festen Tage, sondern „bei Bedarf“. An der SiLine führt die Gesamtreinigung im Menü durch die Bauteile.
-
Staubfilter oder Flusensieb reinigen
Reinigen Sie den Staubfilter vor der Kühlung mit Bürste, Staubsauger oder Druckluft; ist er verstopft, steigt der Energieverbrauch, und die Kühlung nimmt Schaden.
Laut Sielaff besonders wichtig.
-
Türdichtungen prüfen und pflegen
Sehen Sie die Türdichtungen auf Risse durch, reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und pflegen Sie sie danach mit einem geeigneten Mittel.
Undichte Stellen kosten Energie.
-
Belehrung durch das Gesundheitsamt
Wer mit offenen Lebensmitteln wie Milch in Berührung kommt, braucht vor der ersten Tätigkeit eine Belehrung durch das Gesundheitsamt.
Beschäftigte belehrt der Arbeitgeber danach alle zwei Jahre erneut.
Ihre Festlegung
-
Lüftungsöffnungen entstauben
Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei und befreien Sie sie von Staub.
-
Türdichtung auf Schäden prüfen
Prüfen Sie die Türdichtungen auf Schäden, damit die Kälte im Gerät bleibt.
-
Außenflächen, Seitenwände und Sockel reinigen
Reinigen Sie Außenflächen, Seitenwände und Sockel mit milden Reinigungsmitteln und weichen Tüchern.
-
Umfeld sauber halten
Halten Sie den Boden um den Automaten sauber und entsorgen Sie Abfall; wer das übernimmt, regeln Sie mit dem Standortgeber.
-
Auszahlungen mit Kartenverkäufen abgleichen
Gleichen Sie die Auszahlungen des Zahlungsanbieters mit den Kartenverkäufen ab, damit Sie früh erkennen, wenn eine Zahlung fehlt.
-
Lesefläche des Kartenterminals abwischen
Wischen Sie die Lesefläche des Terminals mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
-
Münzprüfer reinigen
Reinigen Sie bei ausgeschaltetem Automaten Münzlauf, Einwurfklappe und Deckel des Sortierers mit Pinsel und leicht feuchtem Tuch.
Laut Hersteller sind diese Teile von Zeit zu Zeit zu reinigen; weitere Wartung braucht der Wechsler nicht.
-
Banknotenweg und Sensoren des Scheinlesers reinigen
Ziehen Sie bei ausgeschaltetem Automaten den Banknotenweg heraus und reinigen Sie ihn und die Sensoren mit einem weichen, trockenen Tuch.
ICT Europe nennt für ihre Leser allgemein mindestens alle vier Monate.
-
Alterskontrolle testen und protokollieren
Testen Sie die Altersprüfung am Automaten und halten Sie jedes Ergebnis im Prüfprotokoll fest.
Testen Sie außerdem nach jeder Änderung an Sortiment oder Fachbelegung, nach Arbeiten an Altersverifikation, Steuerung oder Kartenterminal und nach einem Stromausfall. Testen Sie nie mit Kindern oder Jugendlichen.
-
Funktion vor dem ersten Frost prüfen
Prüfen Sie vor dem ersten Frost, ob das Outdoor-Gerät richtig arbeitet.
Die Outdoor-Geräte von Sielaff halten den Innenraum mit dem Frostwächter frostfrei.
-
Regendach, Scheibe und Ausgabe kontrollieren
Kontrollieren Sie draußen Regendach, Scheibe und Ausgabe auf Schäden und Schmutz und halten Sie Auffälligkeiten mit Foto fest.
Allgemeine Empfehlung, keine Herstellerangabe.
-
Brüheinheit und Behälter reinigen
Reinigen Sie Brüheinheit und Behälter nach den Vorgaben des Herstellers; die Reinigungsintervalle richten sich nach dem Datenblatt.
Die Instant-Ausführung gilt als wartungsarm.
Weiterlesen und Hilfe
- Hilfe-Center: Betrieb und PflegeSchritt für Schritt reinigen, befüllen und prüfen, mit Druckansicht je Anleitung.
- Wissen: WartungsplanWas am Automaten wann ansteht und wie Sie es festhalten.
- Ersatzteile und ZubehörTeile für SandenVendo-Geräte; Teile für Sielaff-Geräte beschaffen wir auf Anfrage.
- Pflichten-CheckIhre persönliche Liste der Pflichten für Gewerbe, Hygiene, Jugendschutz und Pfand.
Viele Arbeiten erledigen Sie selbst; Prüfungen und Servicearbeiten können Sie auch über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen.
Wartung durch MV anfragenFAQ
Häufige Fragen zu Betrieb und Pflege
Wie funktioniert die Bedienung im Alltag als Betreiber?
Beim X10 Dual Screen steuern Sie alles über das große Touchdisplay im Innenraum: Produktzuordnung, Preise und die Funktionen des Automaten. Die Menüführung ist übersichtlich, sodass Sie Änderungen schnell erledigen; das Handbuch der Sielaff-Geräte erhalten Sie auf Anfrage. Bei SandenVendo-Geräten programmieren Sie Preise und Temperatur direkt am Gerät; Schritt für Schritt zeigen das die Anleitungen Preise im Automaten ändern und Kühltemperatur einstellen und prüfen. Mit einem Nayax-Terminal gleichen Sie die Preise danach in Nayax ab, wie Nayax: Produkte und Preise pflegen zeigt.
Wie befülle ich den Automaten?
Sie öffnen den Automaten mit dem Schlüssel, bestücken die Ebenen nach Ihrer Sortimentsliste und prüfen anschließend die Preise. Beim ersten Start schalten Sie das Gerät ein und warten, bis die Zieltemperatur erreicht ist, bevor Sie gekühlte Ware einlegen. Die Schubladen des X10 Dual Screen lassen sich dafür einfach an Ihre Produkte anpassen. Wie Sie die Ebenen eines G-Snack richtig befüllen und die Mindesthaltbarkeit im Blick behalten, zeigt die Anleitung Automat befüllen und Mindesthaltbarkeit führen.
Wie wartungsarm ist der Automat und welche regelmäßigen Maßnahmen sind nötig?
Die Automaten sind für den Dauerbetrieb gebaut; robuste Komponenten halten den Wartungsaufwand gering. Wichtig ist vor allem die regelmäßige Reinigung von Gehäuse, Front und Aufstellbereich, denn ein gepflegter Automat wirkt auf Ihre Kunden einladend. Prüfen Sie außerdem regelmäßig Bestückung und Funktion, damit der Verkauf ohne Unterbrechung läuft. Wie Sie Innenraum, Ausgabefach und Lift Schritt für Schritt reinigen, zeigt die Anleitung Innenraum, Ausgabefach und Lift reinigen.
Wie sehe ich, was verkauft wurde?
Mit einer Telemetrie-Einheit sehen Sie Verkäufe und Füllstände aus der Ferne; im Komplettpaket Karte ist sie über das Kartenterminal bereits enthalten. Bei SandenVendo-Geräten lesen Sie die Verkaufsdaten außerdem per EVA-DTS direkt am Gerät aus, die Sielaff SiLine bindet Ihre eigenen Systeme serienmäßig über eine REST-Schnittstelle an. Die Daten helfen Ihnen beim Nachfüllen, bei Abrechnungen und bei steuerlichen Auswertungen.
Wie ist der Automat gegen Aufbruch geschützt?
Die Glasfront-Automaten von SandenVendo haben ein Stahlgehäuse, Sicherheitsglas und ein codierbares Rielda-Schloss. Optional gibt es Schlossschutz, Münzeinwurf-Sicherheitsschieber, Kassenbox sowie Boden- oder Wandbefestigung; Sielaff bietet Public- und High-Security-Ausführungen, einen Einbruchschutzrahmen prüfen wir dort als Werksoption. Zusätzliche Schlüssel bestellen Sie als Rielda-Schlüsselsatz 5+1 für 39,90 € netto nach. Was Sie am Stellplatz selbst für die Sicherheit tun, zeigt die Anleitung Automat gegen Aufbruch und Kippen sichern.
Bekomme ich eine Einweisung?
Ja, zum X10 Dual Screen gehört eine persönliche Online-Einweisung. Für SandenVendo- und Sielaff-Geräte stimmen wir die Einweisung nach Absprache mit Ihnen ab. Bei Fragen im laufenden Betrieb erreichen Sie uns telefonisch, per WhatsApp oder über das Anfrageformular.
Ihre Frage ist nicht dabei? Fragen Sie uns direkt.
Persönliche Beratung
Wartung lieber abgeben?
Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.

