Zahlung und Telemetrie
Nayax Core: Maschine und Gerät einrichten
- ca. 40 Minuten
- Schwierigkeit: Mittel
- 10 Schritte
- Stand 06.10.2026
Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.
Gilt für:
- Nayax Onyx
- Nayax VPOS Touch
In Nayax Core legen Sie fest, an welchem Automaten Ihr Terminal hängt, welche Zahlarten es annimmt und welches Fach welches Produkt ausgibt. Nayax empfiehlt, Maschine, Gerät und Zahlarten vorzubereiten, bevor das Terminal eingebaut wird. So ist alles bereit, wenn es zum ersten Mal startet.
Nayax Core gibt es in zwei Oberflächen, Classic Core und New Core; Nayax empfiehlt die neue. Die Menüpfade hier stammen überwiegend aus der klassischen Oberfläche, und die deutsche Oberfläche mischt deutsche und englische Begriffe. Arbeiten Sie in New Core, finden Sie die beschriebenen Reiter in Ihrer Core-Oberfläche unter Maschinen.
Bevor Sie starten
Ist Ihr Konto noch nicht freigeschaltet, beginnen Sie mit der Anleitung Nayax-Konto eröffnen und freischalten.
Werkzeuge
- Computer mit Browser und Internetzugang
- Smartphone mit der App MoMa
- Seriennummer des Terminals
- Liste der Wahlnummern mit Produkt und Preis
Voraussetzungen
- Nayax-Konto geprüft und aktiv
- Zugangsdaten für Nayax Core
- Operator-Rechte für Ihre Maschinen
-
Schritt 1 von 10: Anmelden und Operator prüfen
Erledigt
Melden Sie sich im Browser bei Nayax Core an. Ihre Firma erscheint dort als Operator. Auf dieser Ebene stehen Firmenprofil, Zahlarten, Arbeitszeiten, Alarme und der elektronische Beleg für alle Ihre Maschinen. In der Regel legt Nayax oder Ihr Händler den Operator für Sie an.
Prüfen Sie, ob Ihr Benutzer Operator-Rechte hat. Ohne sie können Sie keine Maschine anlegen, und in der App MoMa fehlen später Ihre Automaten.
Prüfen
Sie sehen Ihren Operator in der Hierarchie und können seine Maschinen bearbeiten.
-
Schritt 2 von 10: Maschine anlegen
Erledigt
Legen Sie unter Operations › Machines eine neue Maschine an. Wählen Sie zuerst Ihren Operator in der Hierarchie und füllen Sie dann die Pflichtfelder aus:
Feld Was Sie eintragen Operator Ihre Firma aus der Hierarchie Machine Model das Modell Ihres Automaten aus der Auswahlliste Sales Source „Live Transactions“ für Verkäufe in Echtzeit oder „DEX/DDCMP“ für Daten aus der Audit-Datei Machine Reference der Name, den Nayax Core und MoMa anzeigen Status „Active“ Device Number die Seriennummer des Terminals, beim VPOS Touch 16-stellig Wählen Sie für Machine Reference einen Namen, an dem Sie den Automaten sofort erkennen, etwa „Kantine Werk 2 G-Snack“. Berichte und Alarme zeigen diesen Namen.
Prüfen
Die Maschine steht mit Ihrem Namen in der Liste unter Operations › Machines.
-
Schritt 3 von 10: Terminal zuordnen
Erledigt
Lesen Sie die Seriennummer am besten vom eingeschalteten Display ab; alternativ steht sie auf dem Aufkleber an der Rückseite oder auf dem Karton. Öffnen Sie unter Operations › Machines Ihre Maschine und darin den Reiter General Information.
- Die Seriennummer in das Feld für das Gerät eintragen.
- Den passenden Eintrag aus der Liste unter dem Feld auswählen. Ohne diese Auswahl lässt sich nicht speichern.
- Mit Save speichern.
Nayax Core, Reiter General Information: Seriennummer eintragen und den passenden Eintrag aus der Liste wählenPrüfen
Die Maschine zeigt das Terminal mit dem Gerätestatus „Active“.
-
Schritt 4 von 10: Zahlarten freischalten
Erledigt
Zahlarten legen Sie auf zwei Ebenen fest: für alle Maschinen unter Administration › Operator im Reiter Payment bei Payment Methods, für einen einzelnen Automaten unter Operations › Machines in Ihrer Maschine im Reiter Payment. Aktivieren Sie die Zahlarten, die Ihr Terminal annehmen soll.
Prüfen
Die gewünschten Zahlarten sind auf Operator- oder Maschinenebene aktiv, und kein Aufschlag je Zahlart ist eingerichtet.
-
Schritt 5 von 10: Produktkarte anlegen
Erledigt
Die Produktkarte (Product Map) ordnet jedem Fach ein Produkt zu. Ohne sie erscheinen Verkäufe als unbekanntes Produkt ohne Bestandsbewegung, und Fächer ohne Zuordnung kann das Terminal ablehnen. Legen Sie zuerst Produktgruppen und Produkte unter Administration › Produkte an. Öffnen Sie dann Ihre Maschine im Reiter Product map und fügen Sie mit „Add BIN“ ein Fach oder mit „Add Multiple BINS“ mehrere Fächer hinzu.
Feld Bedeutung Produkt und Produktgruppe was in diesem Fach liegt PA-Code die sichtbare Wahlnummer am Automaten, etwa A3; sie erscheint auch in der DEX-Datei MDB-Code der Zahlencode, mit dem die Steuerung das Fach meldet; er ist je Automat verschieden PAR der Höchstbestand des Fachs On-Hand der aktuelle Bestand Die MDB-Codes Ihres SandenVendo-Automaten erfragen Sie bei uns; Nayax verweist dafür auf den Automatenhersteller. Ob Wahlnummer und MDB-Code übereinstimmen, hängt von der Einstellung der Steuerung ab. Das stimmen wir mit Ihnen ab, bevor Sie die Karte anlegen.
Prüfen
Jedes belegte Fach hat ein Produkt mit PA-Code, MDB-Code, PAR und aktuellem Bestand.
-
Schritt 6 von 10: Attribute prüfen
Erledigt
Attribute sind die technischen Einstellungen des Terminals. Sie stehen unter Operations › Machines in Ihrer Maschine im Reiter Attributes. Für den Betrieb am MDB-Automaten sind diese fünf wichtig:
Attribut Bedeutung Worauf Sie achten 520 Card Reader MDB Level 1 = basic, 2 = revalue, 3 = Always Idle muss zu dem Level passen, das der Automat meldet; Standard 1 621 MDB Flags Vorautorisierung oder Vorauswahl Standard „02 PreSelection Enabled“, siehe Schritt 7 584 Default Credit Kredit, den das Terminal dem Automaten gibt in der Regel mindestens so hoch wie Ihr höchster Preis 4359 EMV Contactless Transaction Limit Höchstbetrag für kontaktlose Zahlungen muss größer sein als 584 523 Decimal Place Nachkommastellen der Beträge in der Regel passend zur Preisanzeige des Automaten Always Idle heißt vereinfacht: Der Kunde wählt zuerst und zahlt danach. Prüfen Sie außerdem „Disable Sending Cash Sale Notification“: Das Attribut bleibt aus, sonst fehlen Barverkäufe im Bericht. Die Wartezeiten Vend Result Timeout und Choose Product Timeout stehen im Standard auf 40 Sekunden.
Prüfen
Die fünf Attribute sind geprüft, 4359 ist größer als 584, und „Disable Sending Cash Sale Notification“ ist aus.
-
Schritt 7 von 10: MDB-Flags festlegen
Erledigt
Die MDB-Flags bestimmen, wie Terminal und Automat eine Zahlung abwickeln. Sie stehen unter Operations › Machines in Ihrer Maschine im Reiter MDB bei MDB Flags. Die Werte lassen sich kombinieren; diese sind für Sie wichtig:
Wert Wirkung Einsatz 02 Vorauswahl: erst wählen, dann zahlen; belastet wird der genaue Betrag Standard OFF Vorautorisierung: erst Karte vorhalten, dann wählen für ältere Automaten 06 Vorauswahl, Meldungen der Steuerung werden ignoriert erste Maßnahme bei Fehler V01 514 belastet auch ohne erfolgreiche Ausgabe nicht nutzen, Risiko von Streitfällen 770 wie 514, dazu alle Meldungen der Steuerung ignorieren nicht nutzen, Risiko von Streitfällen Ändern Sie die Flags nur, wenn ein Fehler es verlangt oder wenn wir es mit Ihnen abgestimmt haben. Welche Werte zu Ihrem SandenVendo-Automaten passen, legen wir gemeinsam fest.
Prüfen
Die MDB-Flags stehen auf dem abgestimmten Wert, im Standard 02.
-
Schritt 8 von 10: Änderungen übernehmen und neu starten
Erledigt
Geänderte Attribute wirken erst nach einem Neustart des Terminals. Setzen Sie das Häkchen am geänderten Parameter, wählen Sie Actions › Update Queue und danach Actions › Restart Device. In einzelnen Nayax-Artikeln heißt der erste Schritt „Send to Queue“. Der Neustart aus der Ferne klappt nur, wenn das Terminal online ist.
Prüfen
Das Terminal hat neu gestartet, zeigt wieder „Ready“, und der nächste Testkauf läuft mit den neuen Werten.
-
Schritt 9 von 10: Technikercode ändern
Erledigt
Mit dem Technikercode öffnen Sie am Terminal den Technikermodus. Den Werkscode veröffentlicht Nayax nicht; Sie erhalten ihn von uns oder von Nayax. Ändern Sie ihn, bevor der Automat öffentlich steht.
- In Ihrer Maschine im Reiter Attributes in der Gruppe VPOS Touch das Attribut 984 Technician Code aktivieren und speichern.
- Im Reiter General unter VPOS Touch den neuen Code eintragen und das Häkchen setzen.
- Mit Update Queue übernehmen; das kann einen Neustart auslösen.
Prüfen
Der Technikermodus öffnet sich nur noch mit Ihrem neuen Code.
-
Schritt 10 von 10: Testkauf im Bericht kontrollieren
Erledigt
Nach dem Einbau machen Sie die Testkäufe aus der Einbauanleitung für den Onyx oder den VPOS Touch. Kontrollieren Sie sie in Nayax Core unter Berichte › Online Berichte › Dynamische Transaktionsüberwachung und setzen Sie das Häkchen „Mit Bargeld“, damit auch Barverkäufe erscheinen.
Prüfen
Jeder Testkauf erscheint mit dem richtigen Produkt aus der Produktkarte und dem richtigen Preis.
Fehlerbehebung
Die Seriennummer lässt sich nicht speichern
Wählen Sie nach dem Eintippen den passenden Eintrag aus der Liste unter dem Feld; nur eingetippt speichert Nayax Core nicht. Lesen Sie die Nummer vom eingeschalteten Display ab, um Tippfehler auszuschließen.
Die Maschine fehlt in MoMa
Prüfen Sie die Operator-Rechte Ihres Benutzers in Nayax Core. Fehlen sie, sieht MoMa die Maschine nicht, auch wenn sie im Core angelegt ist.
Eine geänderte Einstellung wirkt nicht
Übernehmen Sie die Änderung mit Update Queue und starten Sie das Terminal mit Restart Device neu. Der Neustart aus der Ferne klappt nur, wenn das Terminal online ist; sonst schalten Sie den Automaten vor Ort kurz aus und wieder ein.
Kontaktlose Zahlungen scheitern
Vergleichen Sie die Attribute 4359 und 584. Ist das Kontaktlos-Limit 4359 nicht größer als der Default Credit 584, scheitern kontaktlose Zahlungen. Erhöhen Sie 4359, übernehmen Sie die Änderung und starten Sie neu.
Verkäufe erscheinen als unbekanntes Produkt
Dem Fach fehlt ein Eintrag in der Produktkarte, oder der MDB-Code passt nicht zur Meldung der Steuerung. Prüfen Sie die Zeile des Fachs und gleichen Sie den MDB-Code mit unseren Angaben ab.
Eine Maschine ist doppelt angelegt
Löschen ist nicht möglich. Setzen Sie die überzählige Maschine auf „Not Active“ und arbeiten Sie nur mit der anderen weiter.
Fertig
Glückwunsch: Sie haben alle Schritte dieser Anleitung erledigt.
Maschine, Terminal, Zahlarten und Produktkarte sind eingerichtet. Als Nächstes stellen Sie die Steuerung Ihres SandenVendo-Automaten auf MDB um und bauen den Onyx oder den VPOS Touch ein. Was die Telemetrie im Terminal leistet, lesen Sie im Wissen zur Telemetrie.
Bei Fragen zu MDB-Codes, Flags und Attributen für Ihren Automaten helfen wir Ihnen gern: telefonisch unter 0151 6798 2199 oder über die Kontaktseite.
Hängt es an einer Stelle? Wir antworten werktags innerhalb von 24 Stunden.
Passend im Wissen
Weiter im Thema
- Lernpfad Zahlung und Technik
- Anleitung Nayax-Konto eröffnen und freischalten
- FAQ Zahlungssysteme und Telemetrie
Persönliche Beratung
Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.
Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.
Antwort werktags innerhalb von 24 Stunden

