Einrichtung und Inbetriebnahme
Sielaff-Automaten aufstellen und anschließen
- Schwierigkeit: Mittel
- 8 Schritte
- Stand 06.11.2026
Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.
Gilt für:
- SiLine Snack & Combi
- SN48
- SiLine GF
- Robimat X-Serie
- FK-Serie
- SiLine Snack & Combi Public
Passende Anleitungen:
Ihr Sielaff-Automat kommt vorbereitet und geprüft bei Ihnen an. Diese Anleitung führt Sie mit den Angaben aus den Sielaff-Betriebsanleitungen durch Transport, Stellplatz, Ausrichten, Befestigen, Netzanschluss und Einschalten bis zum ersten Probeverkauf.
Die Betriebsanleitung muss laut Sielaff am Aufstellort griffbereit liegen. Wo die Baureihen voneinander abweichen, nennen wir die Baureihe; Kapitelangaben beziehen sich auf die Betriebsanleitung Ihres Geräts.
Bevor Sie starten
Ein Sielaff-Standautomat wiegt je nach Baureihe zwischen 265 und 495 kg und hat einen hohen Schwerpunkt. Prüfen Sie deshalb vor dem Liefertag den ganzen Weg von der Straße bis zum Stellplatz. Anbauteile und Zubehör können die Gehäusemaße verändern. Maße und Gewichte stammen aus den Datenblättern, die Umgebungstemperaturen aus den Technischen Daten der Betriebsanleitungen.
| Baureihe | Höhe × Breite × Tiefe | Gewicht | Umgebungstemperatur |
|---|---|---|---|
| SiLine Snack & Combi S / M | 1830 × 780 / 990 × 895 mm | 300 / 340 kg | +5 bis +32 °C |
| SiLine Snack & Combi Public S / M | 1839 × 789 / 999 × 907 mm | 330 / 380 kg | +5 bis +32 °C |
| SN48 | 1830 × 880 × 840 mm | 265 kg | +16 bis +32 °C |
| SiLine GF M / L | 1830 × 990 / 1140 × 895 mm | 330 / 360 kg | +5 bis +32 °C |
| Robimat XS / XM / XL | 1830 × 790 / 990 / 1140 × 880 mm | 300 / 330 / 360 kg | +16 bis +32 °C |
| FK 185 / 230 / 320 | 1830 × 850 / 1120 / 1120 × 670 / 670 / 880 mm | 265 bis 268 / 318 bis 351 / 495 kg | +16 bis +32 °C |
Werkzeuge
- Maßband für Türen, Flure, Aufzug und Stellplatz
- Hubwagen oder Stapler und mehrere Helfer
- Wasserwaage und Gabelschlüssel SW 24
- Betriebsanleitung und Datenblatt Ihres Geräts
Voraussetzungen
- Ebener, tragfähiger und erschütterungsfreier Boden am Stellplatz
- Schutzkontaktsteckdose mit 230 V, abgesichert mit 10 A
- Nayax-Konto vor dem Liefertermin geprüft und freigeschaltet (Kartenpaket)
-
Schritt 1 von 8: Ausführung und Unterlagen bereitlegen
Erledigt
Legen Sie Auftragsbestätigung, Datenblatt und Betriebsanleitung bereit. Das Datenblatt verlinken wir auf jeder Produktseite, etwa bei der SiLine Snack & Combi oder dem SN48. Achten Sie auf die Ausführung: Fresh Food (LM) kühlt den gesamten Automaten auf höchstens +4 °C, die Ausführung mit zwei Temperaturzonen (2T) oben auf etwa +10 bis +15 °C und unten auf höchstens +4 °C.
Prüfen
Ausführung, Maße, Gewicht und Anschlusswerte Ihres Geräts liegen Ihnen schriftlich vor.
-
Schritt 2 von 8: Sicher transportieren
Erledigt
Sielaff schreibt für alle Kaltgeräte einen Transport mit Hubwagen oder Stapler vor: Gabeln an der breiten Seite ansetzen, Sockelblenden vorher abnehmen, das Gerät nie gefüllt transportieren und nicht ruckartig absenken. Nutzen Sie Transportaufzüge statt schräger Rampen und arbeiten Sie mit mehreren Personen, denn der hohe Schwerpunkt bringt Kippgefahr. Die Rückwand darf nicht eingedrückt werden. Die Tür bleibt beim Transport geschlossen.
Der SN48 passt laut Sielaff durch 800 mm breite Türen, wenn die Tür ausgebaut ist; sie wiegt ca. 60 kg und wird von zwei Personen abgenommen. Das Kühlmodul darf nur in Einbaulage transportiert werden. Lag das Gerät auf dem Kopf, lassen Sie es mindestens 24 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es einschalten.
Prüfen
Jede Engstelle ist breiter als das Gerät, der Boden trägt das Gewicht, und das Gerät ist aufrecht angekommen.
-
Schritt 3 von 8: Stellplatz prüfen
Erledigt
Sielaff nennt für den Stellplatz:
- Boden waagerecht, tragfähig und erschütterungsfrei; Raumhöhe bei der SiLine Snack & Combi mindestens 2 m
- 50 mm Abstand zur Wand, vorgegeben durch die mitgelieferten Wandabstandshalter
- keine direkte Sonne auf die Scheibe, keine starken Wärmequellen, keine salz- oder chlorhaltige Luft
- keine Reinigung mit Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch am Stellplatz
- nicht neben Bodenvertiefungen wie Kellerabgang oder Bodenablauf
- Funkantennen von Kartenterminal oder Telemetrie außerhalb des Automaten
Bei hoher Luftfeuchte können die Scheiben vorübergehend beschlagen; das ist laut Sielaff kein Mangel.
Prüfen
Der Stellplatz erfüllt jeden Punkt, und die Umgebungstemperatur liegt im Bereich aus der Tabelle.
-
Schritt 4 von 8: Transportsicherungen entfernen
Erledigt
Entfernen Sie vor dem ersten Einschalten die Transportsicherungen. Bei der SiLine GF sind das der Kabelbinder oben links am Liftarm und die Strebe an den Warenfachebenen, beim Robimat X Schraube, Strebe und Kabelbinder. Bei der FK-Serie sitzt rechts unter der Tür eine Sicherung gegen Absinken der Tür, die Sie bei offener Tür nach oben herausnehmen. Den Türschlüssel finden Sie beim SN48 und Robimat X an der Rückseite.
Prüfen
Alle Transportsicherungen sind entfernt, und die Tür schließt sauber.
-
Schritt 5 von 8: Ausrichten und befestigen
Erledigt
Heben Sie das Gerät mit dem Hubwagen an und drehen Sie alle vier Stellfüße gleichmäßig heraus, bis die Unterkante etwa 9 cm über dem Boden steht. Setzen Sie es ab und richten Sie es mit Wasserwaage und Gabelschlüssel SW 24 in allen Achsen waagerecht aus. Für die Sockelblenden müssen die Füße mindestens 4 cm herausgedreht sein.
Befestigen Sie das Gerät an der Wand mit den Wandabstandshaltern; Dübel und Schrauben für Ihre Wand liegen nicht bei. Holen Sie vor dem Bohren eine Bohrfreigabe ein. Ist keine Wandbefestigung möglich, gibt es von Sielaff eine Bodenbefestigung mit Schraubankern (Teilenummer 603 02 639 00); bei der SiLine GF ist sie dann Pflicht.
Prüfen
Der Automat steht waagerecht, wackelt nicht, und er ist an Wand oder Boden befestigt.
-
Schritt 6 von 8: Anschließen und einschalten
Erledigt
Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose mit 230 V und 10 A Absicherung an; SN48 und FK-Serie nennen Charakteristik B. Verwenden Sie keine Verlängerung und keine Mehrfachsteckdose, und der Netzstecker muss zugänglich bleiben. Einen festen Anschluss stellt nur eine Elektrofachkraft her.
- Tür öffnen, damit der Innenraum gut belüftet ist.
- Netzstecker einstecken und den Teleskopauszug herausziehen.
- Hauptschalter einschalten; bei der SiLine GF sitzt er im Auszug an der Unterseite des Netzteils.
- Etwa 2 Minuten warten: So lange startet die Sicherheitsabschaltung, danach zeigt das Display das Startmenü oder „Betriebsbereit“.
Montieren Sie danach hinten den Ansaugschutz, sofern keine Werberückwand verbaut ist. Ohne ihn sinkt laut Sielaff die Kühlleistung, und der Stromverbrauch steigt.
Prüfen
Das Display zeigt das Startmenü oder „Betriebsbereit“, und die Kühlung läuft an.
-
Schritt 7 von 8: Vorkühlen und befüllen
Erledigt
Füllen Sie leicht verderbliche Ware erst ein, wenn der Innenraum die eingestellte Temperatur erreicht hat. Das gilt bei der Erstinbetriebnahme und nach mehreren Stunden Stillstand. Die Solltemperatur stellen Sie bei der SiLine im Menü „Kühlung“ ein; die Schritte zeigt die Anleitung Energiesparmodus und Nachtabschaltung einstellen.
Prüfen
Die Innentemperatur hat den Sollwert erreicht, und die Ware liegt in den Fächern.
-
Schritt 8 von 8: Probeverkauf machen und freigeben
Erledigt
Prüfen Sie jede Ebene mit einem Probeverkauf. Bei der SiLine finden Sie ihn im Menü unter Reiter 4 „Produkte“, bei SN48, Robimat X und FK-Serie im Servicemenü M3 „Probeverkauf“. Ein Probeverkauf gibt die Ware ohne Bezahlung aus und wird in der Statistik getrennt gezählt. Bei der FK-Serie legen Sie laut Sielaff die erste Flasche auf die Schwinge und machen Probeverkäufe, bis eine Flasche kommt.
Im Kartenpaket ist das Kartenterminal eingebaut und konfiguriert. Machen Sie danach einen Testkauf mit Karte; die Schritte zeigt die Anleitung Zahlungssystem an Sielaff-Automaten einrichten.
Prüfen
Die Ware wird sauber ausgegeben, die Zahlung kommt an, und der Automat ist für Ihre Kunden freigegeben.
Fehlerbehebung
Notieren Sie vorher Gerät, Seriennummer, Meldung am Display und Uhrzeit, und fotografieren Sie die Anzeige.
Der Automat zeigt nichts an
Warten Sie nach dem Einschalten die 2 Minuten ab, die die Sicherheitsabschaltung zum Starten braucht. Prüfen Sie Stecker, Steckdose und die Sicherung des Stromkreises. Bleibt das Gerät dunkel, melden Sie sich bei uns; die Schritte zeigt die Anleitung Service und Ersatzteile für Sielaff anfragen.
Der Innenraum wird nicht kalt genug
Prüfen Sie, ob der Ansaugschutz montiert ist, die Tür sauber schließt und keine Sonne auf die Scheibe fällt. Kehrt die Temperatur nicht in den eingestellten Bereich zurück, nehmen Sie gekühlte Frischware vorsorglich heraus und melden Sie die Störung.
Fertig
Glückwunsch: Sie haben alle Schritte dieser Anleitung erledigt.
Ihr Sielaff-Automat ist aufgestellt, befüllt und freigegeben. Steht er draußen oder öffentlich zugänglich, lesen Sie zusätzlich Sielaff Public und Outdoor richtig aufstellen.
Fragen zu Ihrem Gerät beantworten wir gern: telefonisch unter 0151 6798 2199, per WhatsApp oder über die Kontaktseite.
Hängt es an einer Stelle? Wir helfen Ihnen persönlich weiter.
Passend im Wissen
Weiter im Thema
- Lernpfad Vom Stellplatz zum ersten Verkauf
- Anleitung Sielaff GF und Robimat befüllen
- Werkzeug Standort-Check
- FAQ Sielaff-Automaten
Persönliche Beratung
Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.
Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.

