Betrieb und Pflege

Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen

Wasser, Filter, Boiler füllen, Milch, Reinigungsprogramm und Satzbehälter: So schließen Sie Sielaff-Kaffeeautomaten nach Handbuch an und halten sie sauber.

  • Schwierigkeit: Mittel
  • 7 Schritte
  • Stand 06.11.2026

Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.

Gilt für:

  • SiLine HG TS7
  • SiLine HG TS27
  • SiVend HG Standgeräte
  • SiVend HG 15 TT
  • Siamonie Smart OCS
  • Siamonie Classic Touch
Anleitung starten

Sielaff-Kaffeeautomaten brauchen Trinkwasser mit dem richtigen Druck, einen Wasserfilter und einen gefüllten Boiler, bevor das erste Getränk kommt. Diese Anleitung fasst die Angaben der Sielaff-Betriebsanleitungen zu Anschluss, Filter und Inbetriebnahme zusammen und führt Sie durch die tägliche und die regelmäßige Reinigung.

Die Leistungsaufnahme liegt je nach Modell zwischen 2,2 und 3 kW, beim SiVend HG Outdoor bei 3,15 kW. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der Absicherung aus dem Datenblatt an.

Bevor Sie starten

GerätWasseranschlussHärte und Filter
SiLine HG TS7 und TS27Kaltwasser mit Steckverbindung, Schlauch 8 mm außenFilter Pflicht, vorbereitet für Brita Purity C300 und C500
SiVend HG Standgeräte CVS und CISSchlauch mit Metallgewebemantel 3/8", Absperrhahn Pflicht; Kanisterbetrieb einstellbarFilter ab 6 °dH
SiVend HG 15 TT3/4" Außengewinde an der Rückwand, pH 6 bis 8; Wasserbehälter ca. 3,75 l möglichhöchstens 6 °dH, Filter Pflicht
Siamonie Classic Touch3/4" Außengewinde am Gerät, Schlauch 3/8" Innengewinde, pH 6 bis 8höchstens 6 °dH, Filter Pflicht
Siamonie Smart OCSwie Siamonie oder Wassertank ca. 3,5 l (optional)höchstens 6 °dH, Filter Pflicht

Alle Geräte brauchen einen Wasserdruck von 2 bis 6 bar; liegt er höher, gehört ein Druckminderer davor. Sielaff empfiehlt einen AquaStop.

Werkzeuge

  • Wasserfilter nach Betriebsanleitung, etwa Brita Purity C300
  • Reinigungstabletten und Milchreiniger von Sielaff
  • Pinsel, Einweg-Handschuhe und saubere Tücher
  • Gefäß für Spülwasser und Reinigungsplan zum Abhaken

Voraussetzungen

  • Trinkwasser-Kaltwasserleitung mit 2 bis 6 bar oder Wassertank, wo Sielaff ihn anbietet
  • Steckdose mit 220–230 V und der Absicherung laut Datenblatt
  1. Schritt 1 von 7: Wasser und Filter anschließen

    Spülen Sie die Leitung vor dem Anschluss gut durch, bei Neubauten besonders lange. Bei den HG-Standgeräten lassen Sie den Hahn etwa 20 Sekunden laufen und installieren einen Absperrhahn am Wasseranschluss. Setzen Sie den Wasserfilter ein und spülen Sie ihn vor dem Anschluss durch, bei den HG-Standgeräten mit etwa 4 Litern.

    Beim Wassertank der Siamonie Smart muss der Filteranschluss immer unter Wasser liegen. Laut Handbuch der HG-Standgeräte wechseln Sie die Filterkartusche nach Erreichen ihrer Kapazität, spätestens nach 12 Monaten. Den Restinhalt zeigt der Filterzähler, bei der Siamonie als „Liter bis Filterwechsel“ bei offener Tür; ist er abgelaufen, meldet das Gerät „Wasserfilter erneuern“.

    Prüfen

    Die Verbindung ist dicht, der Filter ist gespült, und Wasser kommt am Gerät an.

  2. Schritt 2 von 7: Boiler füllen und Heizung einschalten

    Der Espressoboiler wird bei der Inbetriebnahme mit dem Servicecode 88M gefüllt; bei der SiLine HG ist er ab Werk zum Frostschutz leer.

    • SiLine HG: unter Reiter 6 „Automatenkonfiguration“, „Heizung/Wassersystem“ den Modus auf „aus“ stellen, dann unter „Servicefunktionen“, „Servicecodes“ 88M senden. Die Pumpe fördert etwa 1 l in den Abwassereimer und stoppt selbst. Danach den Modus auf „ein“ stellen und speichern.
    • Siamonie und Siamonie Smart: Servicekey stecken, unter „Techniker“, „Servicefunktionen“, „Ventile“ „88M Boiler füllen“ senden. Die Heizung schaltet danach selbst ein.
    • HG-Standgeräte CVS und SiVend HG 15 TT: Gefäß unterstellen, an der Servicetastatur M, 8 und E drücken, dann 88 und M. Bei den Standgeräten ist die Heizung ab Werk aus und wird im Menü M7 eingeschaltet.

    Prüfen

    Wasser tritt gleichmäßig aus, die Heizung ist eingeschaltet, und das Display meldet keinen Wassermangel.

  3. Schritt 3 von 7: Behälter, Mahlgrad und Milch vorbereiten

    Füllen Sie Bohnen und Instantpulver ein; die SiLine HG hat Instantbehälter mit je 5 l und Verschluss SiTwist'n-Lock. Der Mahlgrad ist ab Werk eingestellt. Verstellen Sie ihn nur bei laufender Mühle: Drehen nach rechts macht feiner, nach links gröber. Bei der Siamonie Smart ist die Richtung umgekehrt.

    Milch kommt bei der Siamonie Classic Touch aus der optionalen Kühlbox mit 5-Liter-Milchbehälter, die auf etwa 4 °C kühlt. Das Milchmodul der Siamonie Smart kühlt nicht, es ist nur wärmeisoliert: Stellen Sie dort nur vorgekühlte Milch in Behältern bis 1 Liter hinein.

    Prüfen

    Alle Behälter sitzen richtig, und die Milch ist kühl.

  4. Schritt 4 von 7: Probeverkauf machen

    Machen Sie für jedes Getränk einen Probeverkauf, bei der SiLine HG unter Reiter 4 „Produkte“, bei den HG-Standgeräten über das Menü „PROBEVERKAUF“ oder die Kurzwahl 7. Als Anhalt nennt Sielaff für einen Standardkaffee der Siamonie 8 g Pulver für 180 ml bei 20 bis 25 Sekunden Durchlaufzeit.

    Prüfen

    Jedes Getränk kommt in der richtigen Menge und Temperatur in den Becher.

  5. Schritt 5 von 7: Reinigungsprogramm und tägliche Reinigung

    Gerättäglichwöchentlich
    Siamonie und Siamonie SmartReinigungsprogramm, Brüheinheit und Rutschen mit dem Pinsel, Tropfwanne, Satzbehälter, Auslauf, MilchbehälterMixer, Gehäuse, Milchaufschäumer
    SiLine HG, HG-Standgeräte, SiVend HG 15 TTSatzbehälter und Abwassereimer bei Bedarf, mindestens wöchentlichReinigungsprogramm, Brüheinheit, Mixer, Rutschen, Tropfwannen, Auslauf

    So starten Sie das Reinigungsprogramm:

    • SiLine HG: Reiter 3 „Reinigung“, „Gesamtreinigung“; bei Espresso fordert das Gerät eine Reinigungstablette für den Brüher an.
    • HG-Standgeräte und SiVend HG 15 TT: Servicekey stecken, Taste 0, Gefäß unterstellen, Wahltaste; Tablette einlegen und mit E bestätigen.
    • Siamonie und Siamonie Smart: Service-Kurzmenü „Reinigung…“, „Gesamtreinigung durchführen“. Mit Milch kommt der Milchschlauch in eine Messkanne mit Milchreiniger, bei der Siamonie 50 ml auf 1000 ml Wasser.

    Bricht das Programm bei der SiLine HG ab, startet es neu. Leeren Sie danach Satzbehälter und Abwassereimer. Der Satzbehälter fasst bei 9 g Pulver etwa 60 Kaffeekuchen bei der Siamonie Smart, 100 bei der Siamonie und 195 beim SiVend HG 15 TT. Bei Siamonie und Siamonie Smart bestätigen Sie das Leeren am Gerät, damit der Zähler zurückgeht.

    Prüfen

    Das Programm ist durchgelaufen, und Satzbehälter, Tropfwanne und Abwassereimer sind leer und trocken eingesetzt.

  6. Schritt 6 von 7: Mixer, Brüher und Milchteile reinigen

    Zerlegen Sie den Mixer, reinigen Sie die Teile mit heißem Wasser und Spülmittel und trocknen Sie sie; der Mixerflügel muss beim Zusammenbau hörbar einrasten. Kaffeemehl an der Brüheinheit entfernen Sie mit dem Pinsel; die Unterseite des Brühers der Siamonie reinigen Sie nur mit lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel. Den Milchaufschäumer der Siamonie legen Sie etwa 20 Minuten in Milchreiniger ein.

    Kunststoffteile dürfen in die Spülmaschine bei höchstens 65 °C. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für den Lebensmittelbereich, keine chlorhaltigen oder scheuernden Mittel. Am Wochenende lagern Sie Milchbehälter, Auslauf und Mixer der Siamonie gereinigt außerhalb des Geräts.

    Prüfen

    Alle Teile sind trocken eingesetzt, und die Getränke schmecken wie beim Probeverkauf.

  7. Schritt 7 von 7: Monatliche und halbjährliche Pflege

    Monatlich reinigen Sie die Absaugschublade. Bei der Siamonie mit Kühlmodul und der Siamonie Smart spülen Sie ebenfalls monatlich den Dampfboiler über „Reinigung…“, „Dampfboiler spülen“; dabei laufen etwa 2,5 l durch. Wird der eingestellte Zeitraum um 72 Stunden überschritten, geht das Gerät außer Betrieb. Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen. Halbjährlich kommen Bohnen- und Instantbehälter dran. Das Entkalken des Instantboilers der HG-Standgeräte übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner, alle 6 Monate oder nach etwa 20.000 Verkäufen (Herstellerangabe).

    Prüfen

    Der Wartungsplan nennt Monats- und Halbjahresaufgaben, und kein Gerät meldet eine überfällige Spülung.

Fehlerbehebung

Das Gerät meldet Wassermangel

Prüfen Sie, ob der Absperrhahn offen ist oder der Wassertank gefüllt und richtig eingesetzt ist. Bei der Siamonie Smart meldet der Tank sich bei etwa 0,8 l Restmenge. Bleibt die Meldung, notieren Sie den Text am Display und melden Sie sich bei uns.

Der Automat verkauft nicht und meldet den Satzbehälter

Leeren Sie Satzbehälter und Abwassereimer und bestätigen Sie das Leeren, wo das Gerät danach fragt. Der SiVend HG 15 TT verkauft nur, wenn Tropfwanne und Satzbehälter richtig eingesetzt sind.

Der Milchschaum bleibt kalt

Reinigen Sie den Milchaufschäumer. Bei der Siamonie nennt Sielaff als Sollwert einen Dampfdruck von 1,2 bar, den Sie nicht verstellen sollen. Bleibt der Schaum kalt, melden Sie sich bei uns.

Fertig

Ihr Sielaff-Kaffeeautomat ist angeschlossen, und die Reinigung ist geplant. Was bei Heißgetränken an den Automaten gehört, lesen Sie im Beitrag Lebensmittelhygiene und in der Antwort zu den Angaben am Automaten.

Fragen zu Ihrem Gerät beantworten wir gern: telefonisch unter 0151 6798 2199, per WhatsApp oder über die Kontaktseite.

Service anfragen

Hängt es an einer Stelle? Wir helfen Ihnen persönlich weiter.

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.