Einrichtung und Inbetriebnahme

Sielaff-Kaffeeautomat: Getränke einstellen

Behälter füllen, kalibrieren, Wahltasten belegen und die Getränkestärke anpassen: So stellen Sie die Getränke Ihres Sielaff-Kaffeeautomaten ein.

  • Schwierigkeit: Mittel
  • 7 Schritte
  • Stand 07.11.2026

Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.

Gilt für:

  • SiLine HG TS7
  • SiLine HG TS27
  • SiVend HG Standgeräte
  • SiVend HG 15 TT
  • Siamonie Smart OCS
  • Siamonie Classic Touch
Anleitung starten

Ist Ihr Sielaff-Kaffeeautomat angeschlossen und aufgeheizt, legen Sie fest, welches Getränk auf welcher Taste liegt, wie viel Pulver und Wasser hineingehen und was es kostet. Diese Anleitung fasst die Angaben der Sielaff-Betriebsanleitungen dazu zusammen, getrennt nach Bedienkonzept.

Wasseranschluss, Filter, Boiler, Mahlgrad und Reinigung stehen in der Anleitung Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen. Hier geht es um die Getränke selbst.

Bevor Sie starten

GerätBedienkonzeptGetränke einstellen
SiVend HG Standgeräte CIS/CVSDirektwahltasten, Servicetastatur innenMenüs M1 bis M3, Kurzmenü und Expertenmenü
SiVend HG 15 TTkapazitive Tasten, Servicetastatur innenMenüs M1 bis M3, bis zu vier Tastenebenen
SiLine HG TS7 und TS27Touchscreen, Reiter 4 „Produkte“Konfiguration, Tassenanpassung, Rezeptanpassung
Siamonie Classic TouchTouchscreen, Menü „Techniker“Preise/Zuordnung, Tassenanpassung
Siamonie Smart OCSTouchscreen, Menü „Bediener“ oder „Techniker“Preise/Zuordnung, Tassenanpassung

Für jede Mengeneinstellung brauchen Sie eine Waage mit 0,1 g Ablesegenauigkeit; so nennen es die Handbücher von HG-Standgeräten, SiVend HG 15 TT und SiLine HG.

Werkzeuge

  • Küchenwaage oder Taschenwaage mit 0,1 g Ablesegenauigkeit und Tara-Funktion
  • Becher oder Auffanggefäß und Messkanne
  • Servicekey Ihres Automaten
  • Kaffeebohnen und automatengeeignete, rieselfähige Instantprodukte

Voraussetzungen

  • Wasser, Filter und Boiler sind nach unserer Anschluss-Anleitung in Betrieb
  • Der Automat ist aufgeheizt und meldet Betriebsbereitschaft
  1. Schritt 1 von 7: Bohnen und Instantpulver einfüllen

    Füllen Sie nur ganze Bohnen in den Bohnenbehälter und nur lose, rieselfähige Instantprodukte in die Instantbehälter. Pulver nie verdichten, vorher auflockern, damit es nicht verklumpt. Heben Sie jeweils nur einen Deckel ab, sonst vermischen sich die Produkte; in die Behälter gehört nie Flüssigkeit.

    • HG-Standgeräte und SiVend HG 15 TT: Produktrutsche nach oben schieben, Behälter vorn anheben und herausnehmen, befüllen und nach Beschriftung wieder einsetzen. Der Arretierstift muss einrasten. Danach die Rutsche wieder nach unten schieben und auf die Mitte der Mixerschale ausrichten.
    • SiLine HG: Behälter anheben und schräg ziehen; nach dem Befüllen muss der Deckelgriff auf Grün stehen (Auslauf offen). Am Bohnenbehälter muss der Verschlussschieber ganz eingeschoben sein.
    • Siamonie und Siamonie Smart: Deckel abheben, einfüllen und im Service-Kurzmenü „Bohnenbehälter gefüllt“ antippen. Bei der Siamonie Smart sperrt der orange Verschlussschieber den Bohnenbehälter, wenn Sie ihn ziehen; nach hinten gedrückt gibt er die Bohnen frei.

    Nach dem ersten Befüllen oder einer Komplettleerung brauchen die Förderschnecken einige Probeverkäufe, bis sie wieder ganz mit Pulver gefüllt sind. Bei den neueren Instantbehältern mit Rührrad achtet Sielaff beim Zusammenbau auf die richtige Lage von Feder und Zahn.

    Prüfen

    Alle Behälter sitzen richtig, die Rutschen zeigen auf die Mixerschalen, und der Verschlussschieber gibt die Bohnen frei.

  2. Schritt 2 von 7: Behälter und Mühle kalibrieren

    Beim Kalibrieren lernt die Steuerung, wie viel Pulver ein Motor in einer bestimmten Laufzeit fördert. Ab Werk ist kalibriert. Wechseln Sie ein Produkt, kalibrieren Sie den Behälter neu. Füllen Sie vorher die Förderschnecken, etwa über den Vorlauf oder die Motoren im Servicemenü, sonst stimmen die Werte nicht.

    1. Mixerschale des Behälters abnehmen, Becher auf die Waage stellen und tarieren.
    2. Menü öffnen: HG 15 TT mit M, 2, E, L, E; HG-Standgeräte unter „GETRÄNKEEINST.“, „KALIBRIEREN“; SiLine HG unter „Produkte/Probeverkauf“, „Kalibrierung“; Siamonie und Siamonie Smart unter „Techniker“, „Produkte/Probeverkauf“, „Kalibrierung“.
    3. Behälter wählen, Abgabe starten und das Pulver im Becher auffangen. Sielaff empfiehlt 3 Steps.
    4. Gewicht in Gramm eingeben und bestätigen; beim HG 15 TT und bei der Siamonie Smart wiederholen Sie das noch zweimal.

    Steht im Kurzmenü der HG-Standgeräte statt eines Werts „XXX“, ist der Behälter noch nicht kalibriert. Die Pumpe der HG-Standgeräte kalibrieren Sie dreimal mit steigenden Wassermengen; Wasser wiegen Sie, statt es am Messbecher abzulesen.

    Prüfen

    Jeder benutzte Behälter zeigt einen Wert, und kein Menü meldet einen fehlenden Kalibrierwert.

  3. Schritt 3 von 7: Wahltasten belegen und Preise setzen

    Jede Taste trägt ein Rezept, das Sie über Kürzel wie CAF1 für Kaffee oder ESP für Espresso zuordnen. Die Rezepte selbst sind bei der Siamonie nicht veränderbar; Sie wählen sie nur aus und ergänzen Zuwahlen wie Zucker oder Weißer.

    • HG-Standgeräte und HG 15 TT: Menü „PREISE/ZUORDNUNG“ (M1). Mit M und L blättern Sie durch die Anwahltasten, mit den Zifferntasten geben Sie Preis A (Barpreis) und Preis B ein, mit E speichern Sie. Der HG 15 TT verteilt bis zu 60 Anwahlen auf vier Ebenen mit Umschalttasten.
    • Siamonie und Siamonie Smart: „Techniker“, „Produkte/Probeverkauf“, „Preise/Zuordnung“. Kürzel aus „Aktiv“ nach „Verfügbar“ schieben, neues Rezept zurückholen, Änderung mit „ja“ speichern. Unten tragen Sie Preis A und Preis B ein. Die Siamonie hat 10 Wahlen und eine zweite Ebene.
    • SiLine HG: Reiter 4 „Produkte“, „Konfiguration“, Anwahl wählen und Rezepte per Drag and drop in die rechte Spalte ziehen. Die Anwahlen beginnen mit der Nummer 10.

    Das Kürzel ST startet die Ausgabe sofort nach dem Antippen. Fehlt es, wählt der Gast erst Zuwahlen und startet dann.

    Prüfen

    Jede Taste zeigt das gewünschte Getränk mit Namen und Preis, und kein Rezept liegt doppelt.

  4. Schritt 4 von 7: Füllmenge und Getränkestärke einstellen

    Die Merkregel aus dem Handbuch der HG-Standgeräte gilt sinngemäß überall: Mehr Produkt oder weniger Wasser macht das Getränk stärker, weniger Produkt oder mehr Wasser schwächer.

    • HG-Standgeräte: Im Kurzmenü ändern Sie die Pulvermengen in Gramm und die Gesamtwassermenge in ccm; einzelne Wassermengen stellen Sie im Expertenmenü ein. Unter „TASSENANPASSG.“ passt „nur Wasser“ allein die Wassermenge an, „Tasse komplett“ Wasser und Instantanteile; Kaffeepulver bleibt dabei gleich.
    • SiVend HG 15 TT: Im Kurzmenü (M, 2, E, E, E) korrigieren Sie die Füllmenge zwischen 80 und 120 %. Im Expertenmenü stehen getrennte Mengen für die Vorwahl stärker und schwächer.
    • SiLine HG: „Tassenanpassung“ mit „Wasseranpassung“ (verändert den Geschmack) oder „Produktanpassung“ (gleicher Geschmack, andere Menge). Die Rezeptanpassung erlaubt Änderungen in Grenzen.
    • Siamonie und Siamonie Smart: „Tassenanpassung“ zwischen 80 und 120 %, dann Probeverkauf und „Anpassung übernehmen“. Das Menü „Dosierung“ empfiehlt Sielaff nur mit Fachwissen, weil der Automat sonst blockieren kann. Je nach Programmierung wählen Ihre Gäste die Stärke im Produkt-Untermenü.

    Als Anhalt für die Siamonie nennt Sielaff 8 g Bohnen auf 180 ml für Kaffee und 8,5 g auf 50 ml für Espresso.

    Prüfen

    Ein Probebecher ist voll, läuft nicht über und schmeckt wie gewünscht.

  5. Schritt 5 von 7: Milchgetränke freischalten

    Frische Milch gibt es nur mit Kühlmodul an der Siamonie oder mit Milchmodul an der Siamonie Smart. Fehlt die Milch oder ist sie noch nicht angesaugt, zeigt der Automat die Milchgetränke als „nicht verfügbar“.

    1. Vorgekühlte Milch einsetzen; der Ansaugschlauch reicht bis zum Boden.
    2. Service-Kurzmenü öffnen, „Milch“ antippen und die Milchmenge in Litern eingeben.
    3. Tasse unterstellen und „Milchmenge übernehmen und ansaugen“ wählen.

    An der Siamonie Smart braucht jede Anwahl mit frischer Milch zusätzlich das Kürzel FM, sonst nimmt der Automat das Topping. Den Dampfdruck der Siamonie stellt Sielaff ab Werk auf 1,2 bar; verstellen Sie ihn nicht. Wie Sie das Kühlmodul anschließen, steht in Siamonie-Zubehör anschließen; die Montage des Milchmoduls einschließlich der Variante „FM“ in der Software übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.

    Prüfen

    Die Milchgetränke sind anwählbar, und ein Cappuccino kommt mit Milchschaum.

  6. Schritt 6 von 7: Produktschilder beschriften

    Bei Geräten mit Tasten zeigen Schilder, welches Getränk auf welcher Taste liegt. Beim SiVend HG 15 TT öffnen Sie dafür den Träger der Tastatur; ist ein Becherwerk eingebaut, muss es zuerst heraus. Die Tastatur muss danach plan an der Scheibe anliegen. Bei der SiLine HG geht das nur bei der Variante mit Anwahltastatur über die Tastatur-Schwenktür.

    Sielaff hat für HG 15 TT und HG 20 Trend eine Druckvorlage mit zwei Schriftfeldern und empfiehlt glänzende Diafolie. Die Touchscreen-Geräte zeigen Namen und Bilder aus dem Menü; bei der SiLine HG hinterlegen Sie die Allergene als Infobild.

    Prüfen

    Jedes Schild passt zur Belegung aus Schritt 3, und Allergene sind am Automaten sichtbar.

  7. Schritt 7 von 7: Probeverkauf machen

    Prüfen Sie jedes Getränk mit einem Probeverkauf. Er ist kostenlos und zählt in der Statistik als Probeverkauf.

    • HG-Standgeräte: Menü „PROBEVERKAUF“ (M3) oder Kurzwahl 7 an der Servicetastatur; HG 15 TT ebenso über M3.
    • SiLine HG: Reiter 4 „Produkte“, „Probeverkauf“.
    • Siamonie und Siamonie Smart: „Techniker“, „Produkte/Probeverkauf“, Produkt wählen, Servicekey stecken, „Probeverkauf starten“.

    Bei der Siamonie soll ein Kaffee 20 bis 25 Sekunden, ein Espresso 18 bis 25 Sekunden laufen; sonst passen Sie den Mahlgrad an und kalibrieren die Mühle neu.

    Prüfen

    Alle Tasten liefern das richtige Getränk in der richtigen Menge, und die Probeverkäufe stehen in der Statistik.

Fehlerbehebung

Das Getränk ist zu schwach oder zu stark

Ändern Sie die Pulvermenge oder die Wassermenge in kleinen Schritten und machen Sie nach jeder Änderung einen Probeverkauf. Wirkt ein Kakao wässrig, prüfen Sie, ob die Instantrutsche offen ist und auf den Mixer zeigt.

Der Becher läuft über oder wird nur halb voll

Passen Sie die Füllmenge über die Tassenanpassung an. Bleibt die Tasse an der Siamonie halb voll, melden Sie sich bei uns: Das kann an Dichtungen im Brüher liegen.

Das Pulver verklumpt

Lockern Sie das Pulver und füllen Sie weniger nach. An Außenstandorten kann hohe Luftfeuchte Instantpulver verklumpen lassen; das nennt Sielaff für die Outdoor-Variante der HG-Standgeräte ausdrücklich.

Beim Kaffee kommt nur Wasser

Prüfen Sie, ob Bohnen im Behälter sind und der Verschlussschieber geöffnet ist. Kalibrieren Sie danach die Mühle neu.

Eine Anwahl bleibt gesperrt

Milchgetränke sperrt der Automat, solange keine Milchmenge eingegeben und angesaugt ist. Prüfen Sie außerdem Behälter, Satzbehälter und Tropfwanne; der HG 15 TT verkauft nur, wenn Tropfwanne und Satzbehälter richtig sitzen.

Fertig

Ihre Getränke sind eingestellt und geprüft. Wie Bohnen, Mahlgrad und Brühzeit zusammenspielen, lesen Sie im Beitrag Kaffeetechnik im Automaten.

Fragen zu Ihrem Gerät beantworten wir gern: telefonisch unter 0151 6798 2199, per WhatsApp oder über die Kontaktseite.

Service anfragen

Hängt es an einer Stelle? Wir helfen Ihnen persönlich weiter.

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.