Einrichtung und Inbetriebnahme

Siamonie: Kühlmodul, Milchmodul, Tassenwärmer

Kühlbox, Milchmodul und Tassenwärmer an der Siamonie aufstellen, einschalten und mit Milch in Betrieb nehmen – nach den Anleitungen von Sielaff.

  • Schwierigkeit: Mittel
  • 7 Schritte
  • Stand 07.11.2026

Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.

Gilt für:

  • Siamonie Classic Touch
  • Siamonie Smart OCS
  • SiVend HG 15 TT
Anleitung starten

Mit Zubehör wird aus der Siamonie ein kleines Kaffeebüro: Die Kühlbox liefert frische Milch für Cappuccino und Latte Macchiato, der Tassenwärmer hält Porzellan warm. Die Siamonie Smart bekommt dafür ein eigenes Milchmodul. Diese Anleitung zeigt, was wohin gehört, was Sie selbst erledigen und was unser Service oder ein regionaler Servicepartner übernimmt.

Für Kreditmodul und Kartenzahlung gilt die Anleitung Zahlungssystem einrichten.

Bevor Sie starten

Zubehörpasst anMaße (H x B x T)Anschluss
Kühlbox (Kühlmodul) mit Milchbehälter 5 lSiamonie Classic Touch, linke Seite600 x 215 x 425 mmeigener Stecker, max. 90 W
Tassenwärmer mit vier HeizplattenSiamonie Classic Touch600 x 330 x 430 mmeigener Stecker, max. 170 W
Milchmodul, wärmeisoliert, ohne KühlungSiamonie Smart OCS, linke Seite545 x 180 x 410 mmüber die Siamonie Smart
UnterschrankSiVend HG 15 TTim Datenblatt nicht genannt–

Kühlbox und Tassenwärmer brauchen je eine Schutzkontakt-Steckdose mit FI-Schutzschalter 30 mA und Absicherung B16A. Beide gehören nur in trockene, beheizte Innenräume bei 5 bis 32 °C.

Werkzeuge

  • Wasserwaage für Tassenwärmer und Kühlbox
  • Vorgekühlte, pasteurisierte oder ultrahocherhitzte Milch
  • Saubere Einwegtücher und eine Tasse zum Ansaugen
  • Servicekey Ihres Automaten

Voraussetzungen

  • Siamonie oder Siamonie Smart angeschlossen und betriebsbereit
  • Schutzkontakt-Steckdose mit FI-Schutzschalter 30 mA und Absicherung B16A je Zusatzgerät
  • Stellplatz in einem trockenen, beheizten Innenraum
  1. Schritt 1 von 7: Stellplatz und Reihenfolge planen

    Stellen Sie zuerst die Siamonie waagerecht auf und richten Sie sie mit den Stellfüßen aus; hinter dem Automaten brauchen die Leitungen mindestens 30 mm. Die Kühlbox kommt an die linke Seite und braucht hinten ebenfalls 30 mm Abstand zur Wand, damit sie lüften kann. Rechnen Sie die Breiten aus der Tabelle zur Siamonie dazu.

    Steht die Tür der Siamonie danach rechts zu hoch, drehen Sie den vorderen rechten Stellfuß heraus; steht sie rechts zu tief, den vorderen linken. Wackelt das Gerät auf Fliesen, gleichen Sie das ebenfalls an den Stellfüßen aus.

    Prüfen

    Siamonie und Zubehör stehen waagerecht, die Tür schließt sauber, und hinten ist Platz zum Lüften.

  2. Schritt 2 von 7: Kühlmodul an die Siamonie anstellen

    Die Kühlbox wird in die linke Seitenwand der Siamonie eingehängt und mit einer Sicherungsschraube gehalten. So läuft es laut Betriebsanleitung der Siamonie:

    1. Automatentür öffnen und den roten Milchansaugschlauch durch die Öffnung in der linken Seitenwand stecken.
    2. Den Schlauch durch die Öffnung am Kühlmodul führen.
    3. Kühlmodul leicht anheben, an die Siamonie schieben und absenken, bis die beiden Haltebuchsen in den Aussparungen hängen.

    Diese Schritte beschreibt die Betriebsanleitung der Siamonie für den Betreiber. Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen. Reparaturen an der Kühlbox gehören laut deren Betriebsanleitung in die Hände geschulter Techniker; die übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.

    Prüfen

    Die Kühlbox hängt fest an der Siamonie, und der Milchschlauch ist nicht geknickt.

  3. Schritt 3 von 7: Kühlbox einschalten und Temperatur prüfen

    Lassen Sie die Kühlbox nach dem Transport erst Raumtemperatur annehmen. Danach:

    1. Netzstecker einstecken; das Display zeigt „OFF“.
    2. Die Standby-Taste etwa 3 Sekunden drücken. Die Anzeige wechselt auf die aktuelle Temperatur im Kühlraum, das Kompressor-Symbol leuchtet.
    3. Warten, bis der Kühlraum etwa 4 °C erreicht. So ist der Thermostat ab Werk eingestellt; verstellen Sie ihn nicht. Das Programmieren des Thermostats übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.

    Das Display zeigt die Temperatur im Kühlraum, nicht die der Milch. Füllen Sie deshalb nur Milch ein, die schon zwischen 4 und 8 °C vorgekühlt ist.

    Prüfen

    Das Display zeigt etwa 4 °C, und die Kühlbox ist nicht auf „OFF“.

  4. Schritt 4 von 7: Milch einsetzen und Milchprodukte freischalten

    1. Den sauberen Milchbehälter mit vorgekühlter Milch füllen und den Deckel aufsetzen.
    2. Behälter in das Kühlmodul schieben und den Milchschlauch durch die Deckelöffnung einsetzen; der Ansaugstutzen muss am Boden liegen.
    3. Service-Kurzmenü öffnen, „Milch“ antippen und die Milchmenge mit Plus und Minus in Litern eingeben.
    4. Tasse unter den Auslauf stellen und „Milchmenge übernehmen und ansaugen“ wählen.
    5. Tasse entfernen, Tür schließen und das Menü verlassen.

    Nach kurzer Aufheizzeit meldet der Automat Betriebsbereitschaft, und die Milchgetränke sind wieder anwählbar. Den Dampfdruck von 1,2 bar am rechten Manometer hinter dem Satzbehälter stellt Sielaff ab Werk ein; er darf nicht verstellt werden.

    Prüfen

    Die Milchgetränke sind nicht mehr ausgegraut, und beim Ansaugen kommt Milch in die Tasse.

  5. Schritt 5 von 7: Milchmodul der Siamonie Smart nutzen

    Das Milchmodul kommt an die linke Seite der Siamonie Smart, bei der OCS ab Seriennummer 90523292. Für die Montage öffnet man Rückwand und Seitenteile, verlegt Wasserschläuche und steckt Kabel; das ist Arbeit für geschulte Servicetechniker. Die Montage einschließlich der Variante „FM“ in der Software übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner; danach meldet die Software die Variante mit dem Zusatz „FM“.

    Im Alltag gilt laut Montageanleitung:

    • Das Modul kühlt nicht, es ist nur wärmeisoliert. Stellen Sie nur vorgekühlte Milch in Behältern bis 1 Liter hinein.
    • Nur pasteurisierte oder ultrahocherhitzte Milch im Originalkarton verwenden, nicht nachfüllen, sondern jedes Mal einen frisch geöffneten Karton nehmen und vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verbrauchen.
    • Die Lanze mit einem sauberen Einwegtuch abwischen, am Griff anfassen und gleich in den Karton stecken; das Ende liegt am Boden. Den Schlauch in die Aussparung legen und die Tür geschlossen halten.
    • Im Service-Kurzmenü unter „Milch“ die Milchmenge eingeben und ansaugen lassen.

    Damit ein Cappuccino frische Milch bekommt, braucht die Anwahl das Kürzel FM. Liegt im rechten Behälter Topping, schaltet die Siamonie Smart bei leerer Milch auf Topping um; die passende Sondereinstellung ist ab Werk aktiv.

    Prüfen

    Ein frischer Karton steht im Modul, die Lanze liegt am Boden, und das Display zeigt die eingegebene Milchmenge.

  6. Schritt 6 von 7: Tassenwärmer aufstellen und einschalten

    Stellen Sie den Tassenwärmer neben die Siamonie und richten Sie ihn mit den vier höhenverstellbaren Stellfüßen waagerecht aus. Transportieren Sie ihn nie mit Tassen darin.

    Zwei Kippschalter steuern die Heizplatten: Der obere schaltet die oberen drei Platten, der untere die unterste. Auf die Ebenen 1 bis 3 passen je 15 Kaffeetassen, 15 Macchiatotassen oder 25 Espressotassen, auf Ebene 4 zwölf Kaffeetassen.

    Prüfen

    Beide Schalter sind an, die Platten werden warm, und die Tassen stehen sicher.

  7. Schritt 7 von 7: Probebezug machen und Reinigung planen

    Machen Sie einen Probeverkauf mit einem Milchgetränk über „Techniker“, „Produkte/Probeverkauf“. Die Milch soll bei 1,2 bar Dampfdruck mit 63 bis 68 °C aus dem Auslauf kommen.

    WasWie oft
    Milchbehälter der Kühlboxtäglich
    Kühlraum der Kühlboxmindestens wöchentlich
    Verflüssiger und Lüfter der Kühlbox entstaubenmindestens halbjährlich
    Milchaufschäumer der Siamoniewöchentlich
    Milchmodul der Siamonie Smartmindestens täglich
    Tassenwärmer mit feuchtem Tuch und Spülmittelnach Bedarf, Schalter vorher aus
    Dampfboiler spülen (Siamonie mit Kühlmodul, Siamonie Smart mit Milchmodul)monatlich

    Wie Sie die Milchführung mit Milchreiniger spülen und den Dampfboiler spülen, steht in Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen. Kühlbox und Tassenwärmer reinigen Sie nie mit Wasserschlauch, Hochdruckreiniger, scharfkantigen oder scheuernden Mitteln.

    Prüfen

    Das Milchgetränk ist warm und geschäumt, und der Reinigungsplan nennt die Milchteile.

Fehlerbehebung

Die Milch wird nicht gekühlt

Prüfen Sie, ob das Display der Kühlbox „OFF“ zeigt, und schalten Sie sie mit der Standby-Taste ein. Halten Sie hinten 30 mm Abstand frei und entstauben Sie den Verflüssiger. Am Milchmodul der Siamonie Smart ist das normal: Es kühlt nicht.

Es kommt kein oder zu wenig Milchschaum

Prüfen Sie, ob der Ansaugschlauch geknickt ist und ob die Milchmenge eingegeben und angesaugt wurde. Reinigen Sie den Milchaufschäumer. Ist die Milch zu warm, wird sie beim Aufschäumen zu heiß; nehmen Sie stets gleich kühle Milch.

Der Tassenwärmer bleibt kalt

Prüfen Sie Netzstecker, FI-Schutzschalter und beide Kippschalter. Bleibt er kalt, melden Sie sich bei uns.

Das Menü zeigt keine Milchgetränke

Geben Sie die Milchmenge im Service-Kurzmenü ein und lassen Sie die Milch ansaugen. An der Siamonie Smart übernimmt die Prüfung, ob die Variante mit „FM“ eingestellt ist und die Anwahlen das Kürzel FM tragen, unser Service oder ein regionaler Servicepartner.

Fertig

Ihr Zubehör steht, kühlt oder wärmt, und die Milchgetränke laufen. Was bei Milch im Automaten an Hygiene dazugehört, lesen Sie im Beitrag Lebensmittelhygiene.

Fragen zu Ihrem Gerät beantworten wir gern: telefonisch unter 0151 6798 2199, per WhatsApp oder über die Kontaktseite.

Service anfragen

Hängt es an einer Stelle? Wir helfen Ihnen persönlich weiter.

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.