Technik verstehen
Kaffeetechnik im Automaten: Brüher, Mühle, Boiler und Pumpe
- Lesezeit 4 Min.
- Stand 06.11.2026
Ob ein Kaffeeautomat guten Espresso liefert, entscheidet sich im Inneren: an Brüheinheit, Mühle, Boiler und Pumpe. Dieser Beitrag erklärt, wie diese Bauteile zusammenarbeiten und worin sich Instant- und Frischbrühgeräte unterscheiden. Als Beispiele dienen die Kaffeeautomaten von Sielaff und SandenVendo aus unserem Sortiment.
Instant oder frisch gebrüht
Ein Instantgerät löst Pulver aus Produktbehältern in heißem Wasser; ein Mixer rührt das Getränk an und schäumt es auf. Ein Frischbrühgerät mahlt Bohnen und brüht den Kaffee in einer Brüheinheit, Milch, Kakao oder Tee kommen meist trotzdem aus Pulverbehältern. Bei den SiVend HG Standgeräten von Sielaff gibt es beide Wege: die CIS als Instant-Ausführung mit Kunststoffboiler und Schlauchpumpe, die CVS mit Espresso-Brüher, Druckboiler und Flügelzellenpumpe. Was die Wahl für Pflege und Geschmack bedeutet, lesen Sie unter Kaffeeautomaten: Instant, Frischbohnen, Standgerät oder Tisch.
Die Espresso-Brüheinheit
In der Brüheinheit wird das Kaffeemehl gepresst und unter Druck von heißem Wasser durchströmt. In der SiLine HG TS7, der SiLine HG TS27 und den SiVend HG Standgeräten arbeitet ein Peek-Brüher, benannt nach dem hitzebeständigen Kunststoff Peek, mit isolierter Brühkammer aus Edelstahl. Je Bezug verarbeitet er laut Hersteller 6 bis 14 g Kaffee. Bei der SiLine HG kommen hinzu:
- Doppelpressen: Das Kaffeemehl wird angepresst und nachgepresst; bei der TS27 stellen Sie beide Drücke je Produkt ein.
- Feinsiebe: Mikrofilter-Siebe halten feine Partikel zurück und sorgen für die Crema.
- Preinfusion: Vor dem Brühen wird das Kaffeemehl kurz befeuchtet, damit es gleichmäßig quillt; die Sielaff-Preinfusion ist frei einstellbar.
- Leer- und Vollerkennung: Die Software überwacht die Brüheinheit beim Bezug.
Die Siamonie Smart arbeitet mit einer Horizontalbrüheinheit, ebenfalls mit Preinfusion; Sie nehmen sie zum Reinigen einfach heraus.
Mühle und Bohnen
Ein Frischbrühgerät mahlt die Bohnen erst für den Bezug. Die SiLine HG hat ein Scheibenmahlwerk aus gehärteten Stahlscheiben, bei der TS27 mit 65 mm Durchmesser. Der Mahlgrad reicht von Espresso bis French Press, eine Temperaturüberwachung schützt die Mühle bei Fremdkörpern, und das Mahlgut fällt durch einen Trichter direkt in die Brüheinheit. In der Siamonie Smart mahlt die Einbaumühle SMALLmill laut Hersteller bis zu 4 g je Sekunde; mit einer zweiten Mühle stellen Sie für zwei Bohnensorten je einen eigenen Mahlgrad am Drehkranz ein. Der UNOffice von SandenVendo mahlt mit einem Kegelmahlwerk.
Boiler, Pumpe und Wasser
Das heiße Wasser kommt aus einem Boiler, eine Pumpe bringt es mit Druck in die Brüheinheit. Die CVS und der SiVend HG 15 TT haben dafür einen Druckboiler mit 0,5 l Inhalt und eine Flügelzellenpumpe mit 100 l je Stunde Förderleistung; die Wassermenge je Bezug wird elektronisch überwacht. Bei der SiLine HG heizt ein Boiler mit 2,0 kW, dazu kommt eine Zusatzheizung, die sich nach der Durchflussmenge richtet. Die Temperatur stellen Sie dort für jedes Produkt und jedes Teilprodukt ein, und alle wasserführenden Teile sind gegen Wärmeverlust isoliert.
Die Standgeräte von Sielaff hängen am Festwasser, die SiLine HG über einen John-Guest-Anschluss. Die Siamonie Smart arbeitet auf Wunsch mit einem Wassertank von ca. 3,5 l, der einen Wasserfilter enthält und seinen Füllstand überwacht. Der G-Caffè UNI-Q von SandenVendo braucht Festwasser G 3/4" mit 2 bis 8 bar, ohne Leitung gibt es auf Anfrage ein Tank-Kit mit 20 l. Wasserfilter oder Enthärter bieten wir auf Anfrage an. Anschluss und Reinigung zeigt die Anleitung Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen.
Milch, Behälter und Zubehör
- Milchmodul: Die Siamonie Smart bereitet mit dem Milchmodul Getränke mit frischer Milch zu; eine Schlauchpumpe fördert die Milch. Das Modul lässt sich nachrüsten, wenn das Gerät dafür vorbereitet ist.
- Kühlmodul: Für die Siamonie-Serie hält ein Kompressorkühlschrank die Milch im Behälter mit 7 l kühl, die Temperatur stellen Sie ein.
- Tassenwärmer: Er hat vier beheizte Ebenen aus Glas mit Platz für je ca. 15 Kaffeetassen.
- Instantbehälter: Bei der SiLine HG haben alle Behälter 5 l Inhalt und den Drehverschluss SiTwist'n Lock mit farbiger Markierung für offen und zu; Sie füllen sie im Gerät nach.
- Becher: Die SiLine HG TS7 hat zwei Becherwerke für 70er- oder 80er-Becher und fasst bis zu 1.200 Becher; eigene Tassen sind ebenfalls möglich.
Bei SandenVendo arbeitet die Instant-Ausführung des G-Caffè UNI-Q mit 8 Pulverbehältern zu je 4,4 l, die Frischbohnen-Ausführung mit Espresso-Brüheinheit und 6 Pulverbehältern. Den CaffèUNO gibt es als Instant, Espresso und Espresso Pro mit Bohnenbehältern von 1,2 oder 2,4 kg.
Quellen
- Sielaff: Produktseiten SiLine HG TS7, SiLine HG TS27, HG Standgeräte-Serie, SiVend HG 15 TT, Siamonie Smart und Siamonie-Serie, Merkmale zu Brüheinheit, Mühle, Heißwassersystem, Boiler, Pumpe, Instantbehältern, Milchmodul, Kühlmodul und Tassenwärmer, abgerufen im November 2026
- Sielaff: Technische Informationen TI0422 (Flügelzellenpumpe), TI1322 und TI1825 (Einbaumühle SMALLmill)
- SandenVendo: Datenblätter G-Caffè UNI-Q, CaffèUNO und UNOffice, wiedergegeben in unseren Produkttexten
Passend zum Thema
Passende Automaten

- Indoor
- Touchdisplay
Sielaff SiLine HG TS7
- Breite 700 mm
- Standort Indoor
ab 8.105 € netto
Mit Code BLACK5 ab 7.699,75 € netto

- Indoor
Sielaff SiVend HG Standgeräte
- Breite 700 mm
- Standort Indoor
ab 6.730 € netto
Mit Code BLACK5 ab 6.393,50 € netto

- Indoor
- Touchdisplay
Sielaff Siamonie Smart OCS
- Breite 380 mm
- Standort Indoor
ab 4.980 € netto
Mit Code BLACK5 ab 4.731 € netto

- Indoor
- Touchdisplay
SandenVendo G-Caffè UNI-Q
- 22 Auswahlen
- Breite 650 mm
- Standort Indoor
ab 5.590 € netto
Mit Code BLACK10 ab 5.031 € netto
Mehr ansehen:KaffeeautomatenSielaff
FAQ
Häufige Fragen zum Thema
Instant oder frische Bohnen: Was ist der Unterschied?
Instant-Ausführungen bereiten die Getränke aus Pulver zu und gelten als wartungsarm; der UNI-Q Instant hat dafür 8 Pulverbehälter. Frischbohnen-Ausführungen brühen den Kaffee in einer Espresso-Brüheinheit, ergänzt um 6 Behälter für Milch, Kakao und Tee. Beim CaffèUNO gibt es die Espresso-Ausführungen mit 1,2 kg oder 2,4 kg Bohnenbehälter.
Brauche ich einen Wasseranschluss?
Der G-Caffè UNI-Q braucht einen Festwasseranschluss G 3/4" mit 2 bis 8 bar; alternativ gibt es auf Anfrage ein Wassertank-Kit mit 20 l. Der CaffèUNO arbeitet mit Festwasser oder einem Tank-Kit, der UNOffice mit einem Tank von 2,5 l oder mit Festwasser. Den Abwasseranschluss richten Sie nach Ihrem Standort ein; die Einzelheiten klären wir im Angebot. Bei Sielaff werden die Geräte der SiLine HG und der SiVend HG an Festwasser angeschlossen, der Siamonie Smart OCS arbeitet auf Wunsch mit einem Wassertank von ca. 3,5 l.
Welche Sielaff-Kaffeeautomaten passen zu meinem Standort?
Für viele Bezüge eignen sich die Standgeräte: Die SiLine HG TS7 und TS27 lassen sich mit Becherwerken bis 1.200 Becher ausstatten, die SiVend HG Standgeräte bieten bis zu 50 Getränkerezepte mit bis zu 300 ml je Portion. Für Theke und Büro gibt es Tischgeräte: den SiVend HG 15 TT mit 15 beleuchteten Anwahltasten und optionalem Unterschrank, den Siamonie Smart OCS mit 7"-Touchscreen und optionalem Milchmodul sowie den Siamonie Classic Touch. Welches Gerät zu Ihrer Zahl an Bezügen passt, klären wir mit Ihnen in der Beratung.
Wie pflege ich einen Sielaff-Kaffeeautomaten?
Wie bei jedem Kaffeeautomaten spülen Sie das Gerät täglich über das Menü und reinigen Sie Brüheinheit, Mixer und Behälter regelmäßig; die Intervalle für Ihr Modell stehen im Handbuch, das Sie auf Anfrage von uns erhalten. Bei der Siamonie mit Milch spülen Sie den Dampfboiler monatlich. Die Siamonie Smart OCS hat eine Brüheinheit mit trennbarer Brühgruppe, Milch kommt bei ihr aus dem optionalen Milchmodul für einen Milchkarton. Eine Checkliste für Anschluss und Reinigung bietet die Anleitung Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen.
Weiterlesen
Verwandte Beiträge
Weiter im Thema
- Anleitung Sielaff-Kaffeeautomat: Getränke einstellen
- Anleitung Siamonie: Kühlmodul, Milchmodul, Tassenwärmer
- FAQ Kaffee und Wasser
Persönliche Beratung
Fragen zum Thema? Wir beraten Sie gern.
Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.





