Betrieb und Pflege

Nayax im Betrieb: Kassenschnitt und Berichte

MoMa-App, Technikermodus, Kassenschnitt, Bestand und Berichte: So führen Sie Ihre Automaten mit Nayax-Terminal im Alltag.

  • ca. 20 Minuten
  • Schwierigkeit: Leicht
  • 9 Schritte
  • Stand 06.10.2026

Einzelne Schritte beschreiben den üblichen Ablauf; Menüpfade können je Gerät/Firmware abweichen.

Gilt für:

  • Nayax Onyx
  • Nayax VPOS Touch
Anleitung starten

Ist das Terminal eingerichtet, beginnt der Alltag: Sie leeren die Kasse, füllen nach, lesen Berichte und reagieren auf Alarme. Nayax gibt Ihnen dafür die App MoMa für unterwegs, den Technikermodus am Terminal und die Berichte in Nayax Core.

Diese Anleitung zeigt die Handgriffe, die Sie regelmäßig brauchen, und wo Sie vorsichtig sein sollten: bei Aufschlägen je Zahlart, bei Firmware-Updates und beim Kassenschnitt, der nur die Zähler bei Nayax zurücksetzt.

Bevor Sie starten

Wie Sie den Technikercode ändern, zeigt Nayax Core: Maschine und Gerät einrichten.

Werkzeuge

  • Smartphone mit der App MoMa
  • Technikerkarte oder Technikercode
  • Leerungsliste für den Kassenschnitt
  • Computer für Berichte und Export

Voraussetzungen

  • Terminal eingebaut, online und in Nayax Core eingerichtet
  • Zugangsdaten für Nayax Core und MoMa
  1. Schritt 1 von 9: MoMa einrichten

    Installieren Sie die App MoMa von Nayax aus dem App Store oder von Google Play und melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für Nayax Core an. MoMa zeigt Alarme, Umsätze, Erstattungen, Belege, Bestand und die Produktkarte; dazu kommen Firmware-Upgrades und Sammeländerungen an Attributen und Preisen.

    Schalten Sie die Push-Benachrichtigungen unter More › Notification Settings ein. Auf Android-Geräten nehmen Sie MoMa außerdem von der Akku-Optimierung aus.

    Prüfen

    MoMa zeigt alle Ihre Maschinen, und die Push-Benachrichtigungen sind eingeschaltet.

  2. Schritt 2 von 9: Alarme und Zuständigkeit festlegen

    Alarme legen Sie in Nayax Core auf der Ebene des Operators fest. Bestimmen Sie, wer Alarme erhält und wer sich darum kümmert, damit keine Meldung liegen bleibt, wenn Sie unterwegs sind.

    Prüfen

    Jeder Alarm hat einen Empfänger, und die Vertretung kennt ihre Aufgabe.

  3. Schritt 3 von 9: Technikermodus kennen

    Den Technikermodus öffnen Sie am Terminal, indem Sie im Ruhezustand die Technikerkarte vorhalten oder im Menü des Terminals Technician Mode wählen und Ihren Code eingeben. Jede Taste wirkt sofort; Reset und Reboot unterbrechen einen laufenden Kauf.

    FunktionWofür
    Cash CollectionKassenschnitt melden, siehe Schritt 4
    Inventory FillBefüllung melden
    Read Audit File, View AuditDEX-Datei lesen und senden oder anzeigen
    Modem InfoEmpfang und Versionen anzeigen
    Resetnur die Firmware neu starten
    Rebootneu starten und dabei auf neue Firmware prüfen
    Volume, Language SettingsLautstärke und Sprache einstellen

    Einzelne Funktionen des Technikermodus lassen sich in Nayax Core ausblenden, etwa für Personen, die nur befüllen.

    Prüfen

    Sie öffnen den Technikermodus mit Ihrem Code und kennen die Tasten, die Sie im Alltag brauchen.

  4. Schritt 4 von 9: Kassenschnitt machen

    Mit Cash Collection melden Sie Nayax die Leerung. Die Funktion setzt nur die Zähler bei Nayax zurück; das Geld im Automaten zählt sie nicht. Zählen Sie das Bargeld deshalb wie gewohnt und tragen Sie es in Ihre Leerungsliste ein.

    Prüfen

    Gezählter Betrag und Leerungsliste stimmen überein, und Cash Collection ist ausgelöst.

  5. Schritt 5 von 9: Bestand nach jeder Befüllung pflegen

    Damit MoMa und die Berichte richtige Füllstände zeigen, pflegen Sie nach jeder Befüllung den Bestand. Am Terminal melden Sie die Befüllung mit Inventory Fill; in der Produktkarte stehen je Fach der Höchstbestand PAR und der aktuelle Bestand On-Hand.

    Prüfen

    Die Füllstände in MoMa entsprechen dem, was im Automaten liegt.

  6. Schritt 6 von 9: Berichte lesen und exportieren

    In Nayax Core finden Sie eine Zusammenfassung der Verkäufe und unter Berichte › Online Berichte die Dynamische Transaktionsüberwachung. Setzen Sie dort das Häkchen „Mit Bargeld“, damit auch Barverkäufe erscheinen, und wählen Sie die Zahl der Ergebnisse großzügig; Händler nennen bis zu 100.000 Zeilen. Exportieren Sie die Transaktionen einmal im Monat für Ihre Unterlagen.

    Zusätzlich verschickt Nayax jeden Monat einen Bericht über die bargeldlosen Zahlungen per E-Mail.

    Prüfen

    Der Export des letzten Monats liegt in Ihren Unterlagen, und die Barverkäufe darin passen zu Ihrer Leerungsliste.

  7. Schritt 7 von 9: Abrechnung mit der Auszahlung abgleichen

    Gleichen Sie die Kartenzahlungen aus dem Bericht mit der Monatsabrechnung der Nayax GmbH ab; sie zeigt, welche Zahlungen eingegangen sind und welche Gebühren berechnet wurden. Fehlt eine Abrechnung, rufen Sie sie im Abrechnungsportal der Nayax GmbH mit Ihrer Betreiber-ID und der E-Mail-Adresse aus dem Vertrag ab; den Link finden Sie in den Quellen.

    Fragen zu Abrechnung und Gebühren beantwortet die Nayax GmbH unter 02161 9162019, Auswahl 3.

    Prüfen

    Kartenzahlungen laut Bericht und Abrechnung stimmen überein, oder Sie haben die Abweichung bei Nayax gemeldet.

  8. Schritt 8 von 9: Neu starten und Firmware nur nach Rücksprache

    Hängt ein Terminal, starten Sie es aus der Ferne neu: in Classic Core unter Administration › Geräte › Actions › Neustart, in New Core in Ihrer Maschine unter Actions › Restart Device, in MoMa unter Aufgaben & Warnungen › Aktionen › Gerät neu starten. Das klappt nur, wenn das Terminal online ist.

    Firmware-Updates starten Sie in Classic Core unter Administration › Geräte › Actions und in New Core unter Actions › Update Device Version. Händler raten, Updates nur nach Rücksprache mit dem Support einzuspielen; sprechen Sie vorher mit uns.

    Prüfen

    Sie kennen den Weg zum Fernneustart, und ein Firmware-Update spielen Sie nur nach Rücksprache ein.

  9. Schritt 9 von 9: Plattformstatus prüfen

    Melden mehrere Automaten zugleich Störungen, prüfen Sie zuerst die Statusseite von Nayax. Dort sehen Sie, ob die Plattform selbst gestört ist; den Link finden Sie in den Quellen. Ist dort alles in Ordnung, hilft die Anleitung Störungen der Kartenzahlung beheben.

    Prüfen

    Die Statusseite ist als Lesezeichen gespeichert.

Fehlerbehebung

Eine Maschine fehlt in MoMa

Prüfen Sie die Operator-Rechte Ihres Benutzers in Nayax Core. Ohne diese Rechte zeigt MoMa die Maschine nicht, auch wenn sie im Core angelegt ist.

Push-Nachrichten kommen nicht an

Prüfen Sie unter More › Notification Settings, ob die Benachrichtigungen eingeschaltet sind. Auf Android nehmen Sie MoMa von der Akku-Optimierung aus.

Barverkäufe fehlen im Bericht

Setzen Sie in der Dynamischen Transaktionsüberwachung das Häkchen „Mit Bargeld“. Fehlen sie dann noch, prüfen Sie, ob das Attribut „Disable Sending Cash Sale Notification“ ausgeschaltet ist.

Eine Preisänderung in MoMa wirkt nicht

Bei MDB führt die Steuerung des Automaten die Preise. Händler berichten, dass Preisänderungen über Nayax am Automaten nicht wirken. Ändern Sie den Preis im Automaten, wie in SandenVendo für Kartenzahlung einstellen beschrieben.

Fertig

Sie kennen die Handgriffe für den Alltag mit Nayax. Wie Sie Bargeld leeren und Einnahmen mit der Befüllung abgleichen, vertieft das Wissen zu Kassenleerung und Abrechnung.

Möchten Sie zusätzlich die DEX-Datei Ihres Automaten nutzen, hilft die Anleitung Telemetrie und DEX an SandenVendo-Automaten.

Service anfragen

Hängt es an einer Stelle? Wir antworten werktags innerhalb von 24 Stunden.

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zur Anleitung? Wir helfen Ihnen weiter.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.

Antwort werktags innerhalb von 24 Stunden