Aufstellung und Betrieb

Wartungsplan: Was am Automaten wann ansteht

Bei jedem Besuch, monatlich, jährlich: welche Pflege und Prüfungen SandenVendo- und Sielaff-Automaten brauchen und wie Sie sie festhalten.

  • Lesezeit 5 Min.
  • Stand 07.11.2026

Ein Automat verkauft zuverlässig, wenn kleine Handgriffe regelmäßig erledigt werden und größere Prüfungen nicht in Vergessenheit geraten. Die Hersteller nennen dafür teils feste Abstände, teils nur „bei Bedarf“. Dieser Beitrag ordnet, was laut unseren Anleitungen und den Betriebsanleitungen wann ansteht, und zeigt, wie Sie es festhalten.

Bei jedem Besuch

  • Sichtkontrolle: Gehäuse, Scheibe, Ausgabefach und Aufstellbereich auf Schmutz und Schäden ansehen.
  • Temperatur: die Anzeige ablesen und mit dem eingestellten Wert vergleichen.
  • Haltbarkeit: abgelaufene Ware herausnehmen und neue Ware nach hinten legen.
  • Ausgabe und Bedienfeld: Krümel entfernen und feucht abwischen.
  • Testkauf: nach jeder Änderung an Fächern, Preisen oder Einstellungen.

Für den G-Snack von SandenVendo nennt unsere Anleitung Bedienfeld, Ausgabefach und Sensoren als tägliche Punkte; wer nicht täglich vor Ort ist, erledigt sie bei jedem Besuch. Bei den Sielaff-Automaten in Lebensmittel-Ausführung gehört die Reinigung zu jeder Neubefüllung und wird in einem Reinigungsplan eingetragen.

Wie Sie Getränke in SiLine GF und Robimat nachfüllen und danach einen Probeverkauf machen, zeigt die Anleitung Sielaff GF und Robimat befüllen.

Wöchentlich bis vierteljährlich

Hier unterscheiden sich die Hersteller deutlich. Für den G-Snack gibt das Handbuch feste Abstände vor, die Reinigungslisten von Sielaff nennen für fast alle Teile „bei Bedarf“ und heben einzelne Punkte als wichtig hervor.

BereichSandenVendo G-SnackSielaff-Kaltgeräte
Lüftung und FilterLüftungsgitter wöchentlichStaubfilter oder Flusensieb bei Bedarf, laut Sielaff besonders wichtig
Warenfächer und Ebenenwöchentlichbei Bedarf; klebrige Böden können den Antrieb blockieren
Türdichtungwöchentlichbei Bedarf reinigen und pflegen
Gehäuse und Displaymonatlich innen und außenbei Bedarf
KühlungKondensator alle drei Monate, hinter Abdeckungen durch eingewiesenes PersonalVerflüssiger und Verdampfer durch unseren Service oder einen regionalen Servicepartner

„Bei Bedarf“ heißt in der Praxis: so oft, wie es der Standort verlangt. An staubigen oder stark frequentierten Plätzen wie einer Bahnhofshalle verstopft der Filter schneller; Sielaff empfiehlt dort ausdrücklich, häufiger zu reinigen. Bei den Kaffeeautomaten läuft das Reinigungsprogramm je nach Gerät täglich oder wöchentlich, die Absaugschublade kommt einmal im Monat dran, bei der Siamonie mit Milch ebenso die Spülung des Dampfboilers.

Halbjährlich und jährlich

  • Sicherheitsprüfung bei Sielaff: Die Kaltgeräte kühlen mit einem brennbaren Kältemittel und überwachen das mit einem Gassensor. Alle 12 Monate prüft der Betreiber laut Betriebsanleitung den Sensor, löst den Selbsttest der Abschalteinrichtung aus und testet den Sensor mit Prüfgas. Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen. An der FK-Serie übernimmt die Prüfung unser Service oder ein regionaler Servicepartner, weil Sielaff sie dort geschultem Fachpersonal zuweist. Wie das geht, zeigt die Anleitung Sielaff-Kaltgeräte reinigen und prüfen.
  • Wartungspläne bei Sielaff: Für Robimat X-Serie und SN48 gilt der Plan alle 30.000 Verkäufe, spätestens nach 12 Monaten; bei der FK-Serie stehen die Punkte im Abstand von 12 Monaten. Die Pläne enthalten auch Arbeiten für Techniker, etwa an Lift und Kühlung.
  • Verflüssiger: Beim Robimat und bei der FK-Serie verlangt das Handbuch mindestens halbjährlich eine Reinigung; das übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.
  • G-Snack jährlich: alle Ebenen ausbauen und gründlich reinigen und den Zustand des Geräts von Fachpersonal prüfen lassen.
  • Kaffeeautomaten: halbjährlich Bohnen- und Instantbehälter reinigen; den Wasserfilter tauschen Sie bei den HG-Standgeräten spätestens nach 12 Monaten, und das Entkalken des Instantboilers alle 6 Monate oder nach etwa 20.000 Verkäufen (Herstellerangabe) übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner.
  • Elektroprüfung: Für Betriebe mit Beschäftigten gelten die Fristen der DGUV Vorschrift 3, beschrieben im Beitrag Betriebssicherheit und Elektroprüfung.

Für den X10 Dual Screen nennen unsere Unterlagen keine festen Intervalle; Wartung und Reparatur übernehmen dort eigene Techniker nach Absprache.

Steht ein Automat über Betriebsferien oder länger still, zeigt die Anleitung Sielaff-Automat stilllegen und wieder starten, was vorher und beim Neustart zu tun ist.

Was der Service übernimmt

Alles hinter Abdeckungen gehört in die Hände des technischen Service: das Kühlaggregat mit dem Kältemittelkreis, der Tausch von Gassensor oder Abschalteinrichtung, Antriebe, Riemen und Lift, die Batterie der Steuerung und die elektrische Wiederholungsprüfung. Fällt bei Ihrer eigenen Prüfung etwas auf, nehmen Sie den Automaten bei sicherheitsrelevanten Befunden außer Betrieb und melden sich. Was dabei zu notieren ist, zeigt die Anleitung Fehlermeldungen lesen und quittieren.

Dokumentation

Führen Sie je Automat eine einfache Liste mit Datum, Person, Tätigkeit, Befund und nächstem Termin. Tragen Sie die jährliche Sicherheitsprüfung und die Elektroprüfung mit Ergebnis ein und legen Sie die Protokolle dazu. Bei einer Störung zeigt diese Liste uns, was zuletzt gemacht wurde, und Versicherer oder Standortgeber sehen auf einen Blick, dass der Automat gepflegt wird.

Was Sie bei einer Störung zuerst prüfen, lesen Sie im Beitrag Störungen am Automaten: erste Schritte; wenn der Automat nicht kühlt oder nicht startet, hilft die Anleitung Sielaff-Automat kühlt nicht oder startet nicht.

Quellen

  • MV Vending: Anleitungen „Innenraum, Ausgabefach und Lift reinigen“, „Sielaff-Kaltgeräte reinigen und prüfen“ und „Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen“ im Hilfe-Center
  • Sielaff: Betriebsanleitungen SiLine Snack & Combi, SiLine GF, Robimat X-Serie, SN48 und FK-Serie (Reinigungslisten, Sicherheitsprüfung der Abschaltautomatik, Wartungspläne)
  • Sielaff: Betriebsanleitung und technisches Handbuch der HG-Standgeräte (Reinigung, Wartungsliste, Filterwechsel)
  • SandenVendo: Handbuch G-Snack (Reinigung und Pflege)
  • DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“

FAQ

Häufige Fragen zum Thema

Wie wartungsarm ist der Automat und welche regelmäßigen Maßnahmen sind nötig?

Die Automaten sind für den Dauerbetrieb gebaut; robuste Komponenten halten den Wartungsaufwand gering. Wichtig ist vor allem die regelmäßige Reinigung von Gehäuse, Front und Aufstellbereich, denn ein gepflegter Automat wirkt auf Ihre Kunden einladend. Prüfen Sie außerdem regelmäßig Bestückung und Funktion, damit der Verkauf ohne Unterbrechung läuft. Wie Sie Innenraum, Ausgabefach und Lift Schritt für Schritt reinigen, zeigt die Anleitung Innenraum, Ausgabefach und Lift reinigen.

Welche Prüfungen muss ich am Sielaff-Automaten selbst machen?

Laut Sielaff prüft der Betreiber an SiLine, Robimat und SN48 alle 12 Monate die Abschaltautomatik: Gassensor mit dem Pinsel reinigen, Selbsttest an der Serviceplatine, Test mit Prüfgas; dazu kommt die Prüftaste eines FI-Schutzschalters, wo vorhanden. Sie können diese Arbeit selbst durchführen oder über unseren Service bzw. einen regionalen Servicepartner erledigen lassen. An der FK-Serie weist Sielaff die Prüfung geschultem Fachpersonal zu, dort übernimmt sie unser Service oder ein regionaler Servicepartner; alle Schritte zeigt die Anleitung Sielaff-Kaltgeräte reinigen und prüfen.

Wie oft wechsle ich Wasserfilter und entkalke am Sielaff-Kaffeeautomaten?

Laut Handbuch der HG-Standgeräte wechseln Sie die Filterkartusche, wenn ihre Kapazität erreicht ist, spätestens aber nach 12 Monaten; viele Geräte melden das selbst mit „Wasserfilter erneuern“. Das Entkalken des Instantboilers (alle 6 Monate oder nach etwa 20.000 Verkäufen, Herstellerangabe) übernimmt unser Service oder ein regionaler Servicepartner. Für SiLine HG, SiVend HG 15 TT und die Siamonie-Geräte nennen die Betriebsanleitungen kein Entkalkungsintervall, deshalb stimmen wir die Wartung mit Ihnen ab, wie die Anleitung Sielaff-Kaffeeautomat anschließen und reinigen beschreibt.

Muss der Automat elektrisch geprüft werden?

Für Betriebe mit Beschäftigten verlangt die DGUV Vorschrift 3 eine Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme und danach in regelmäßigen Abständen, bei ortsfesten Geräten wie Automaten in der Regel alle 4 Jahre, in Räumen besonderer Art öfter. Auch ohne Beschäftigte ist die Prüfung durch eine Elektrofachkraft sinnvoll, weil Versicherer und Standortgeber den Nachweis oft verlangen; heben Sie das Protokoll auf. Prüffristen und weitere Pflichten für einen sicheren Betrieb erklärt der Beitrag Betriebssicherheit und Elektroprüfung. Diese Antwort ist eine Orientierung und keine Rechtsberatung.

Weiterlesen

Verwandte Beiträge

  • Betrieb

    Wartung, Service und Ersatzteile

    Was Sie als Betreiber selbst erledigen, wann Sie den Service brauchen, wie Sie uns erreichen und was für Ersatzteile und Garantie gilt.

    Lesezeit 4 Min.

  • Betrieb

    Reinigung und Hygiene am Automaten

    Was Sie bei jedem Besuch, bei der Befüllung und in festen Abständen reinigen und prüfen, mit eigenen Hinweisen für Kaffeeautomaten.

    Lesezeit 3 Min.

  • Recht

    Betriebssicherheit und Elektroprüfung

    Elektroprüfung nach DGUV Vorschrift 3, Standsicherheit, Befestigung und Fluchtwege: wie Sie Ihren Automaten sicher betreiben und das nachweisen.

    Lesezeit 5 Min.

  • Technik

    Kühlung und Temperatur im Automaten

    Welche Temperaturen die Automaten halten, was Vorkühlzone, Klimaklasse und Kältemittel bedeuten und wie der Aufstellort die Kühlung beeinflusst.

    Lesezeit 5 Min.

Alle Beiträge zu „Aufstellung und Betrieb“

Weiter im Thema

Persönliche Beratung

Fragen zum Thema? Wir beraten Sie gern.

Rufen Sie uns an, schreiben Sie per WhatsApp oder fordern Sie Ihr Angebot an.